Meaning & Analysis
Increasing one’s hurry typically reduces one’s actual progress or success.
Insights
Speed–accuracy tradeoff
As pace intensifies, attention narrows and mistakes rise; the net travel toward the goal slows because corrections and rework consume time.
Illusion of efficiency
Busyness masquerades as productivity. The proverb unmasks frantic activity as a poor proxy for results, warning that motion can impede momentum.
Process discipline
Skipping planning, checks, or coordination in the name of speed backfires. True quickness is methodical: steps done well, once.
Counterproductive urgency
Excess arousal—panic, impatience—degrades judgment and craft, turning short-term haste into long-term delay.
Temporal myopia
Overvaluing seconds now sacrifices hours later. The saying reframes haste as a time debt that accrues interest through errors.
Workshop and field lore
From joinery to harvest, early economies learned that ‘huddled and bungled’ work wastes scarce materials and seasons; the proverb condenses a hard-won rule of handcraft and husbandry.
Tailor’s vignette
A noted quip—“quoth the tailor to his long thread”—links the maxim to needlework, where overreaching for speed (a needlessly long thread) snarls and slows the seam.
Shakespearean echoes
Dramatic lines—“They stumble that run fast”—cast haste as a plot device of delay, aligning theater’s wisdom with everyday prudence.
Behavioral optics
Humans overread vigor as competence. The proverb corrects this bias by tying virtue to pace-fit: the right speed is the fastest rate that preserves accuracy.
Rhetorical Devices
Antithesis
Opposes ‘more haste’ with ‘less/worse speed,’ sharpening the counterintuitive inversion that speed can slow arrival.
Comparative structure
The ‘more… the less…’ frame turns the line into a general law, easy to adapt to countless situations.
Paradox (apparent)
It sounds self-contradictory until experience resolves it: rushed speed decelerates success.
Aphoristic brevity
Compact phrasing gives the counsel mnemonic punch, suited to quick recall at moments of pressure.
Ellipsis
Mechanisms of failure are unstated, prompting listeners to supply vivid examples—snags, do-overs—which deepen the lesson.
Transcription
Quotations
The lette is suche That spede is small whan haste is muche.
Suche persones as dooe make moste hast in the begynnyng haue communely (accordyng to our englishe prouerbe) wurst speede toward the endyng.
(Most tymes he seeth, the more) .
The hasty bitch bryngeth foorthe blynde whealpes, the more hast the worse spede.
A prouerbe applyed to theim whiche beyng hastie in settyng foorth theyr woorckes, doo make theim inperfecte.
When a man hath most hast he spedith worst.
That hast, weare more then speede.
This case, or as I think thereof The more haste the worste speede.
I thinke the more haste the worst speed.
(war speed).
Besides more haste less speede, as he departing was away The tablefull of pots and glasses forcid him for to stay.
What hast with good Lucretius? —Hast but small speed.
(worse).
(worse).
The greatest hast, breeds the most stay.
More hast the worse speed.
(worse).
More haste, Worst speede.
More hast worse speed.
(worse).
Hasty counsell seldom profitable.
Who acts in haste, hath ill speed.
The mair haste the war speed.
Most haste worst speed.
(worse).
The more haste the worse speed, Quoth the Taylor to his long Thread.
[As in 1721 Kel.].
Shakespeare Citations
Her more than haste is mated with delays.
His tongue, all impatient to speak and not see, Did stumble with haste in his eyesight to be.
O, let us hence! I stand on sudden haste. —Wisely, and slow. They stumble that run fast.
Cross References
- See St., no. 2134.
- H197 More haste than good speed.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.