Meaning & Analysis
There is too much rushing and not enough successful progress; haste is outpacing effective results.
Insights
Inefficient urgency
Condemns a tempo where the drive to move fast eclipses doing things right, yielding motion without achievement—busy failure.
Speed–accuracy tradeoff
Highlights the classic tension: as pace rises, precision falls. The line warns that pushing past the optimal rate degrades quality and outcomes.
Impatience as vice
Treats impatience not as vigor but as a character flaw that prizes appearance of activity over sound judgment and craft.
Process neglect
Signals skipped stages—planning, checks, coordination—where seeming shortcuts stretch the journey through rework and repairs.
False economy
Exposes the illusion that speed saves time: hasty starts incur hidden costs that erase or exceed any minute gained.
Workshop and field wisdom
From joinery to harvesting, early modern labor knew that ‘huddled and bungled’ work wastes scarce materials and seasons. The proverb is shop-floor governance: go as fast as good work allows.
Proverbial family
A sibling to ‘The more haste, the less speed’ and ‘Haste makes waste,’ this version stresses the imbalance itself—tempo outrunning outcome—rather than the downstream waste alone.
Psychological myopia
Time pressure narrows attention and inflates confidence, inviting omission errors and shallow reasoning. The saying externalizes that bias as a public caution about setting pace.
Rhetoric of measure
The proverb implies an Aristotelian mean: the right speed is situational. Excellence lies not in slowness or swiftness per se, but in fitting pace to task and skill.
Rhetorical Devices
Antithesis
Opposes ‘haste’ to ‘good speed,’ sharpening the contrast between mere quickness and effective, goal-directed velocity.
Paradox (apparent)
Suggests that going faster can mean arriving later, a counterintuitive twist that embeds the lesson memorably.
Alliteration and cadence
The h- and s-/sp- sounds (‘haste,’ ‘speed’) give a clipped rhythm that mimics hurry while the qualifier ‘good’ slows it, enacting the counsel.
Elliptical causality
States imbalance without mechanisms, prompting listeners to supply their own examples—repair bills, delays, do-overs—which deepens uptake.
Transcription
Quotations
I am taught to know, in more haste than good speede, How iudicare came into the Creede.
In short tyme with more hast then good spede I broughte it to an ende.
He tolde me Hodge wold come, and in he came indeede; But as the matter chaunsed, with greater hast then speede.
More hast then good speede, makes many fare the worse.
Alasse they were hudlid, and as you know bunglid upp in more haste then good speede.
[He] made more haste then speede.
What luck is this? This is more haste than speed.
Iff my brother James hath nott made more hast then good speed I am hartily glad to heare of his marriadge.
He that hath good affections, without a sound judgement, will make more haste than good speed.
(To make.. More haste).
(To make more Hast).
Have a care you don't make more Haste than good Speed.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.