Meaning & Analysis
A person who possesses sufficient material resources or wealth will feel comfortable, secure, and free from worry.
Insights
Contentment as True Wealth
The proverb argues that true peace of mind ('ease') comes not from immense wealth but from the subjective feeling of having one's needs and desires met. It redefines wealth as a state of contentment rather than a quantity of possessions.
Freedom from Striving
'Ease' can be interpreted as a state of freedom from the constant anxiety and labor of striving for more. The person who recognizes they have 'enough' is liberated from the psychological burden of ambition and social comparison.
The Danger of Endless Desire
The proverb implicitly warns against the trap of insatiable desire. By equating ease with sufficiency, it suggests that the endless pursuit of 'more' is a source of perpetual restlessness, not comfort.
Philosophical Roots
This proverb reflects a timeless philosophical principle found in Stoicism and Epicureanism, which advocate for moderation and the limitation of desires as the path to tranquility. It serves as a critique of ambition and the endless pursuit of wealth.
Psychology of Contentment
The proverb touches upon the modern psychological concept of the 'hedonic treadmill', where the pursuit of more material goods does not lead to lasting happiness. It suggests that true ease is a psychological state achieved by defining 'enough' rather than by continuous accumulation.
Critique of Materialism
As a piece of late medieval folk wisdom, this saying provides a counter-narrative to the emerging commercialism of the era. It champions an older, more stable view of well-being rooted in sufficiency rather than the social mobility promised by growing markets.
Rhetorical Devices
Aphoristic Statement
The proverb is structured as a concise, balanced equation where 'ease' is the direct result of having 'enough'. This simple cause-and-effect structure makes the statement memorable and impactful.
Assonance
The repetition of the long 'e' sound in 'He' and 'ease' creates a smooth, pleasing phonetic quality that reinforces the connection between the subject and their state of being.
Parallelism
The two clauses, 'He is at ease' and 'who has enough', are syntactically balanced, creating a parallel structure that is both elegant and easy to remember.
Transcription
Quotations
Farewell, consyens! I know not yow; I am at eas, hade I inow.
It is an olde prouerbe: He is wel at ease that hath inough.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.