Meaning & Analysis
A person demonstrates intelligence and good judgment by recognizing the point at which they have a sufficient amount of something and do not need to acquire more.
Insights
Wisdom as Contentment
The proverb posits that wisdom is intrinsically linked to contentment. It reframes the pursuit of knowledge not as an endless accumulation of facts, but as the practical understanding of one's own needs and limits.
Critique of Ambition
It serves as a critique of unchecked ambition and greed. The 'fool' is not someone lacking intelligence, but one who is driven by an insatiable desire for more, risking their current well-being for uncertain future gains.
Self-Awareness over Acquisition
True satisfaction comes from internal self-awareness rather than external validation or material wealth. Knowing 'enough' is an act of introspection, defining personal satisfaction independent of societal pressures to constantly strive.
Philosophical Roots
This proverb echoes classical philosophical traditions like Stoicism, which champion moderation and self-control as central virtues. It argues that true wisdom is not found in endless acquisition but in the self-awareness to recognize and appreciate a state of sufficiency.
Psychology of Contentment
Psychologically, the proverb serves as an antidote to the 'hedonic treadmill'—the tendency to continually adapt to new circumstances and desire more, leading to a perpetual state of dissatisfaction. Wisdom, it suggests, is the ability to step off this cycle.
Cultural Commentary
The cross-reference to 'You are a right Englishman, you cannot tell when a thing is well' frames the proverb as a cultural critique, suggesting a societal tendency toward insatiable ambition and an inability to appreciate present well-being.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb establishes a clear opposition between the 'wise' person who knows their limits and the implied 'fool' who does not, creating a memorable moral binary.
Explanatory Parallelism
The parenthetical '(is well enough)' equates material sufficiency ('enough') with a state of personal well-being, broadening the proverb's meaning from a purely material caution to a more holistic philosophy of life.
Didactic Tone
The proverb adopts a direct, instructional tone, presenting a clear moral and practical lesson on the nature of wisdom in a concise and authoritative manner.
Transcription
Quotations
He is a foole that cannot hold himselfe content when he is well at ease.
But temperance teacheth this, where he kepeth scoole, He that knoweth whan he hath enough, is no foole.
(when he's well enough).
[As in 1721 Kel.]
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.