Meaning & Analysis
A person who agrees to everything that is requested of him undertakes a task even more difficult than the legendary labors of Hercules.
Insights
Impossibility of Universal Compliance
This proverb reflects the impossibility and unsustainability of satisfying every request or demand made by others—such efforts inevitably exceed human capacity and invite exploitation.
Burden of People-Pleasing
The figurative meaning warns against the compulsion to always say yes, suggesting that constant agreement to others’ wants leads to psychological and emotional exhaustion.
The Tyranny of Over-Accommodation
It critiques the social tendency to over-accommodate, suggesting that the one who yields to all demands sacrifices autonomy and becomes entangled in unrealistic or self-destructive expectations.
Allusion to Classical Myth
By referencing Hercules’ twelve labors—symbolic of superhuman endurance and effort—the proverb elevates the foolishness of unlimited compliance to mythic proportions. It invokes classical ideals to critique modern folly.
Satire of Courtly Flattery
The saying may be interpreted as a satire on courtiers or flatterers who grant every petition, possibly to curry favor or avoid conflict, at the cost of their own integrity and peace.
Psychological Insight into Boundaries
On a psychological level, the proverb highlights the necessity of boundary-setting. Those who cannot say no often suffer burnout, resentment, and identity loss—transforming helpfulness into harm.
Rhetorical Devices
Classical Allusion
The reference to Hercules lends dramatic weight and intertextual richness, allowing the listener to compare everyday burdens to mythic feats of strength and futility.
Hyperbole
Claiming that granting all requests is harder than Hercules’ labors exaggerates for effect, underscoring the extreme toll of endless compliance.
Rhymed Couplet
The use of a poetic structure—“asked” and “tasked”—provides rhythm and musicality, aiding memorability and oral transmission.
Transcription
Quotations
Glocester, an olde said saying, he that grants all is askt, Is much harder then Hercules taske.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.