Meaning & Analysis
One cannot find any fault or imperfection in a person, not even a single, observable flaw. To say 'black is his eye' is to offer a criticism or point out a defect.
Insights
Invulnerability to Criticism
The proverb describes a state of absolute unassailability, where a person is so powerful or their reputation so perfect that they are immune to criticism or accusation. No one dares to challenge them, regardless of their actual deeds.
Freedom from Accountability
It metaphorically represents a person acting with complete impunity. Their social standing, authority, or intimidating presence prevents others from holding them accountable for their actions, even if those actions are morally questionable.
Unblemished Reputation
The phrase can signify a flawless or impeccable character. It suggests a person of such virtue and integrity that no legitimate complaint or accusation can be made against them.
Willful Acquiescence
It can also imply a conspiracy of silence or willful blindness, where a group or society implicitly agrees not to acknowledge an individual's obvious faults, either out of politeness, fear, or social convention.
Historical Power Dynamics
The proverb's imagery of the 'eye' as a window to the soul, combined with 'black' as a symbol for blemish, reflects a deep-seated cultural connection between physical appearance and moral character. Its prevalence in the 16th and 17th centuries mirrors a society with rigid hierarchies, where criticizing a superior was often perilous, making the inability to 'say black is his eye' a statement of both deference and fear.
Psychology of Impunity
This phrase reveals a psychological truth about power and perception. It suggests that authority or a pristine reputation can create an aura of infallibility, causing others to either genuinely overlook flaws or to suppress criticism out of fear or social pressure. It speaks to the power of conformity and the social cost of dissent.
Innocence vs. Invulnerability
The expression's endurance lies in its abstract utility. While literally about finding no fault, its application in historical texts often points to a figure who acts with impunity. This duality—describing both genuine innocence and untouchable power—makes it a sophisticated tool for social commentary.
Rhetorical Devices
Idiom
The phrase is a classic idiom, where the collective meaning—'to find fault'—is non-literal and culturally embedded, making it concise and evocative.
Symbolism
The 'eye' serves as a powerful symbol for a person's essence or character (the 'window to the soul'), while 'black' symbolizes blemish, sin, or imperfection, creating a potent metaphor for moral judgment.
Synecdoche
By focusing on the inability to criticize a single, small feature (the eye), the proverb implies a much larger inability to find any fault at all, using a specific detail to represent the whole person.
Transcription
Quotations
They eate theyr belies full . . And none sayth blacke is his eye.
No Manne saiying blacke is their iyen.
No man al this while for ouht that I culd lern did one sai black was mine i for it.
Vnder which pretence pretie conceites are practized, and yet maie no man saie black is their eye.
If you were my chaplains once, I trow John Whitgift . . durst not once say blacke to your eyes.
Then will I see, if Sosia, or ten Sosiaes dare saie to me Dromio, blacke is thine eye.
For there was none would say so much as, black was his eye.
What's he that dare say black's her eie?
I keep my French reuels, and none say so much as black is mine eye.
None can say blacke to his eye.
I can say, black's your eye, though it be grey.
Hee can . . commit whom hee will, and what hee will . . and no man say, blacke is his eye, but laugh at him.
If you have a mind to rail at them, or kick some o' their loose flesh out, they shall not say black's your eye, nor with all their lynxes eyes discover you.
He knew that the law could not say black was his eye.
*That is you can find no fault in him, charge him with no crime.
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.