Meaning & Analysis
The proverb literally expresses a desire to have one's entire field of vision filled, implying a wish to see something substantial, large, or impressive.
Insights
Unrealistic Expectations
The proverb serves as a metaphor for holding unrealistic or superficial standards, particularly regarding a spouse's physical appearance. It criticizes the desire for a visually 'perfect' partner without regard for their other qualities.
Insatiable Desire
It symbolizes an insatiable desire or greed that can never be fully satisfied. The 'full eye' represents a perpetual longing for more, bigger, or better things, suggesting a constant state of discontent.
Superficiality over Substance
The phrase highlights a focus on external appearances over internal substance. Wanting one's 'eye full' implies that visual appeal is the primary measure of value, dismissing deeper, less visible attributes.
Historical Beauty Standards
This proverb provides a window into early modern standards for physical attractiveness in marriage, where a 'full eye' signified a desire for a partner who was 'comely' or 'sightly'. It reflects a cultural preoccupation with appearances as a marker of social standing and worth.
Psychology of Superficiality
Psychologically, the proverb critiques a form of perceptual greed, where satisfaction is dependent on overwhelming visual stimuli. It points to a superficial mindset that prioritizes outward appearance over substance, treating a person as a visual commodity.
Critique of Dissatisfaction
As a form of social commentary, the proverb is used to rebuke someone for their unrealistic expectations and ingratitude. It implies that the person's desires are excessive and that they fail to appreciate the intrinsic value of what they already have.
Rhetorical Devices
Synecdoche
The 'eye' is used as a synecdoche, where the organ of sight represents the entirety of a person's desires, judgment, and capacity for satisfaction.
Metaphor
The concept of the eye becoming 'full' is a metaphor for achieving complete satisfaction, treating abstract desire as a physical container that must be filled to capacity.
Idiomatic Expression
The proverb functions as a concise, sharp idiomatic expression whose meaning is culturally specific, used to deliver a pointed social criticism about a person's values.
Transcription
Quotations
Ye wold hav your ey full or your ers wer full.
I would have my Eye full.
Annotations
- Spoken when we complain of ones Wife, or Husband, that they are not big, comely, or sightly.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.