Meaning & Analysis
The Devil, a malevolent supernatural being, will only attack a person who is deficient in either intellectual understanding or reverence and respect for God. These two qualities serve as a spiritual defense.
Insights
Vulnerability Through Ignorance
The 'Devil' symbolizes temptation, corruption, or destructive forces. This proverb suggests that ignorance and a lack of self-awareness ('void of knowledge') make a person susceptible to manipulation and poor decisions.
Moral Compass as a Shield
Lacking 'the fear of God' can be interpreted as having no moral compass or ethical foundation. The proverb argues that without guiding principles, an individual is easily led astray by their baser instincts or external evils.
The Devil as Internal Weakness
The proverb can be read as an internal, psychological battle. The 'Devil' represents one's own inner demons or weaknesses, which gain power only when a person lacks self-knowledge or a strong conscience to keep them in check.
Knowledge and Faith as Armor
Knowledge and faith are presented as two essential pillars of defense. The proverb implies that a balanced life, fortified by both reason and a moral or spiritual code, is necessary to withstand life's challenges and temptations.
Theological Worldview
The proverb is deeply rooted in a Christian theological framework where the Devil is an active predator seeking vulnerable souls. It reflects a worldview where piety and religious education are not merely virtues but essential spiritual armor against damnation.
Intellect and Morality
The proverb posits two defenses against evil: 'knowledge' (reason, intellect) and 'fear of God' (faith, morality). This suggests a sophisticated understanding that both intellectual awareness and a strong moral compass are required to navigate life's temptations, warning against faith without reason or intellect without ethics.
Psychological Vulnerability
From a secular psychological standpoint, the 'Devil' can be interpreted as a metaphor for our own destructive impulses or external pressures. The proverb astutely observes that individuals are most susceptible to self-sabotage or manipulation when they lack self-awareness ('knowledge') or a coherent ethical framework ('fear of God').
Instrument of Social Control
As a tool of social instruction, the proverb powerfully advocates for religious education and adherence to moral codes. It frames ignorance and impiety not just as personal failings but as invitations to chaos and corruption, thereby reinforcing social and religious order.
Rhetorical Devices
Personification
The 'Devil' is portrayed as a conscious, strategic attacker who probes for weaknesses, transforming the abstract concept of evil into a tangible and personal threat.
Conditional Logic
The proverb uses a stark conditional structure ('never... except') to create an absolute rule. This rhetorical framing makes the warning feel authoritative and leaves no room for ambiguity.
Antithesis
It establishes a clear antithesis between a state of safety (possessing knowledge and fear of God) and a state of danger (lacking them), powerfully highlighting the importance of these virtues.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.