Meaning & Analysis
A bear-keeper, identified as Bunny, encourages his bear to continue fighting or performing in a 'course' (a round in a bear-baiting contest) repeatedly, as long as the conditions for the event are favorable.
Insights
Strategic Persistence
The proverb serves as a maxim for strategic persistence. It advises one to seize advantageous circumstances and capitalize on them repeatedly to maximize gains, rather than acting without assessing the situation.
Exploiting an Advantage
It can be interpreted as a justification for relentlessly exploiting a weakness or an upper hand in any competitive scenario. As long as the 'rules' are fair, one should press the advantage without hesitation.
Conditional Effort
The saying highlights that effort should be conditional and opportunistic. It cautions against blind, continuous effort, advocating instead for calculated action when circumstances are most favorable for success.
Historical Cruelty
The proverb is rooted in the historical context of the brutal blood sport of bear-baiting, where a 'course' was a round of the fight. This origin imbues the saying with a sense of cruelty and exploitation, where 'fair' conditions benefit the owner and spectators, not the animal.
Power and Exploitation
It cynically illustrates a power dynamic where a controller ('Bunny') compels a powerful but subordinate entity (the 'bear') to repeatedly endure hardship for the controller's benefit, justifying it by citing favorable external conditions.
Psychology of Opportunism
The proverb captures a psychological mindset of relentless opportunism. The phrase 'again and again' suggests a drive to extract maximum gain from an advantageous situation, potentially overlooking the ethical costs or the exhaustion of the one performing the labor.
Rhetorical Devices
Narrative Quotation
The proverb is framed as a direct quotation, 'quoth Bunny to his bear'. This narrative device makes the advice more vivid and memorable by attributing it to a specific, albeit fictional, character.
Repetition
The phrase 'again and again' creates a strong rhythm and provides heavy emphasis, reinforcing the core message of relentless repetition and persistence.
Symbolism
The 'bear' functions as a symbol for a powerful but controlled agent (e.g., a worker, a soldier, an asset), directed by the strategic, and potentially exploitative, 'Bunny'.
Transcription
Quotations
(If that course)
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.