Meaning & Analysis
Shared financial responsibility or mutual contribution among friends helps maintain and strengthen friendships.
Insights
Shared Burdens
The proverb points to the value of everyone 'paying their club'—each contributing fairly to collective expenses—thus preventing resentment and sustaining goodwill.
Reciprocity and Fairness
It highlights the importance of reciprocity in relationships, suggesting that fairness in sharing costs leads to stronger, longer-lasting friendships.
Material Basis for Social Harmony
Suggests that financial matters, if managed equitably, underpin the health and durability of social bonds.
Historical and Social Practice
The proverb reflects common practices in early modern and modern societies, where pooling resources ('clubs' or 'purses') was a means of socializing and sustaining associations—whether in taverns, clubs, or communal ventures.
Psychological Dynamics
By emphasizing equal contribution, the saying acknowledges the psychological risks of imbalance in friendships—unreciprocated generosity or freeloading breeds resentment, while fairness fosters mutual respect.
Enduring Relevance
Resonates in contemporary settings, from group travel to shared households, where managing money transparently and equitably is essential for the preservation of trust and harmony.
Rhetorical Devices
Synecdoche
'Purses' stands in for the people and their resources, encapsulating the whole of financial dealings in a simple, concrete image.
Ellipsis
The proverb omits explicit mention of the act (sharing, contributing), making the lesson broad and adaptable.
Parallelism
The structure mirrors the principle it expresses—many purses, many contributors—reinforcing the proverb’s communal message.
Transcription
Quotations
Mony purses holds freinds long together.
(holds).
(long together).
Annotations
- When every Man pays his equal Club, we are not burthensome to our Friends, and so continue our Friendship.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.