Meaning & Analysis
The shoreline is free from enemies or obstacles, making it safe to approach or land. The negative form, 'the coast is not clear', indicates the presence of danger.
Insights
Opportunity for Clandestine Action
Signifies that the circumstances are free from observation, authority, or other impediments, creating an opportunity to proceed with a secret or forbidden action without being caught.
Absence of General Danger
Indicates a general state of safety and the absence of any immediate threat or risk in a given environment, allowing one to relax their guard or move forward with confidence.
Strategic Timing
Functions as a signal that a specific window of opportunity is open. The 'clear coast' represents the ideal moment to act to avoid interference or negative consequences.
Nautical and Military Origins
Originating in a nautical or military context, the phrase reflects the historical necessity of scanning a shoreline for enemy patrols or obstacles before landing, lending it a lasting sense of strategic vigilance.
Literary and Dramatic Device
The proverb is a staple in literature and drama, often used to create suspense before a secret action, such as an escape or clandestine meeting. Its use by authors like Shakespeare and Jonson highlights its role in signaling a moment of opportunity or danger.
Psychology of Transgression
Psychologically, the phrase taps into the universal experience of seeking autonomy by operating outside of surveillance. It speaks to the thrill and calculation involved in assessing risks before transgressing rules or boundaries.
Rhetorical Devices
Metaphor
The 'coast' serves as a metaphor for any given situation or environment, while 'clear' metaphorically represents the absence of danger, witnesses, or obstacles.
Brevity
The phrase's power lies in its direct, concise, and declarative nature, making it an effective and unambiguous signal for action or caution.
Binary Opposition
The explicit or implied '(is/is not)' structure creates a stark binary choice—it is either safe to proceed or it is not—which is critical for the high-stakes situations in which the phrase is often used.
Transcription
Quotations
Tyll the cost be clere.
All was not clere in the coste.
Are the Costes clere abowte?
Good sir, looke, and the coast be cleere, I'ld faine be going.
(is not).
A man must see that the coast bee cleere.
They deliver, and cunningly convey Love-messages .. if the Coast be clear.
Here's no fear, the coast is clear.
Shakespeare Citations
See the coast clear'd, and then we will depart.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.