Meaning & Analysis
One should not share cherries or prunes with a person of higher social rank, because the superior will take the ripe, desirable fruit, leaving the unripe ones for the subordinate and may even spit the stones in their face.
Insights
Perils of Unequal Association
The proverb is a metaphor for the dangers of becoming too familiar with powerful individuals. Such proximity does not lead to equality but instead exposes the subordinate to exploitation and casual disrespect, where they receive the lesser share of any benefits.
Inherent Power Imbalance
It illustrates the inherent unfairness in relationships with a significant power imbalance. The 'lord' naturally claims the best resources (the ripe cherries), symbolizing how the powerful exploit their position, often without a second thought, leaving the less powerful with scraps.
Illusion of Familiarity
The act of eating together warns against misinterpreting gestures of intimacy from a superior as a sign of genuine equality. The invitation is an illusion of fellowship that ultimately reinforces the subordinate's inferior position.
Navigating Social Hierarchies
It serves as a pragmatic rule for survival within a strict social order, advising the lower classes to maintain a respectful distance from superiors to avoid inevitable humiliation and disadvantage.
Historical Social Hierarchy
This proverb vividly reflects the rigid social hierarchies of late medieval and early modern Europe. The act of sharing a simple pleasure like eating cherries is used to expose the inherent power imbalance, where a lord's sense of entitlement ensures they receive the benefits while the subordinate faces disadvantage and even casual cruelty.
Psychology of Power
The proverb serves as a psychological warning against the subordinate's desire for favor from the powerful. It suggests that what appears to be an invitation to familiarity is often a trap, leading to inevitable exploitation and humiliation due to the ingrained assumptions of a class-based society.
Symbolism of the Fruit
The cherry, a seasonal and delicate fruit, symbolizes the small, tempting privileges that might be gained from associating with superiors. The stones, in contrast, represent the sharp, unexpected, and painful consequences of such unequal relationships, making the fruit a potent symbol of a high-risk, low-reward scenario.
Rhetorical Devices
Extended Metaphor
The entire scenario of sharing fruit is a powerful metaphor for social and professional interactions between individuals of different statuses, where the tangible act represents abstract social dynamics.
Imperative Mood
The proverb uses a direct, negative command ('Eat not') to deliver its warning with force and clarity, framing it as unambiguous, practical advice rather than a mere observation.
Vivid Imagery
The quotation 'shall have his eyes spirted out with stones' employs visceral, memorable imagery to emphasize the potential for physical discomfort and public humiliation, making the warning more impactful.
Symbolism
Cherries symbolize the tempting but ultimately unequal rewards of associating with the powerful, while the stones symbolize the unexpected, painful consequences of such a relationship.
Transcription
Quotations
As it is sayde in a commune prouerbe, I counsell not seruauntis to ete Cheryes with ther bettyrs. For they wyl haue the Rype and leue them the harde.
No wise man will be very familiar with one that is much better, or mightier than himselfe; besides, hee that eates cherries with his master gets not many good ones.
Meane men are not to eat cherries (viz. are not to be verie familiar) with great Lords; least the stones of the best flye faster at their eyes then (their portion) the worst into their mouthes.
Wee ought not to eate Prunes with our Lord, or King: for the Maister eats alwayes the Prunes and Cherises that are ripe; the sower and vnripe remaine for the Groomes. *So said of those that soare too high out of their Rankes.
He that eats cherries with Noblemen shall have his eyes spirted out with stones.
It's not good eating cherries with persons of quality.
For that is tedious picking work, and they likely have fill'd their bellies before with good cheer, and a body shall come away with a hungry stomach.
Those that eat cherries with great persons shall have their eyes sprinted out with the stones.
Eat Pease with the King, and Cherries with the Beggar. *Pease are best when young, and Cherries when ripe.
Those, that eat Cherries with great Persons, shall have their Eyes squirted out with the Stones.
Cross References
- See DÜR., I, no. 718
- St., no. 869.
- C280 He that eats cherries (pears) with his lord picks none of the best
- P163 Share not pears with your master either in jest or in earnest.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.