Meaning & Analysis
The proverb literally compares someone or something to a cat's elbow, describing them as long and slender. The phrase is inherently nonsensical, as cats do not have elbows in the human sense, making it a whimsical and absurd comparison.
Insights
Awkward Slenderness
The proverb serves as a humorous, slightly mocking metaphor for someone who is unusually or awkwardly thin. The absurdity of a 'cat's elbow' suggests that the person's slenderness is itself strange or comical.
Metaphor for the Peculiar
The use of a non-existent object for comparison metaphorically labels the subject as peculiar or outside the norm. It's a playful way of highlighting someone's physical distinctiveness in a disparaging manner.
Fanciful Description
It can be seen as a metaphor for something that is imagined but doesn't exist, or a description that is fanciful rather than factual. The comparison is so far-fetched that it underscores the speaker's creative or exaggerated critique.
Folk Anatomy and Humor
This proverb is a prime example of folk humor rooted in anatomical absurdity. Since cats lack a joint analogous to a human elbow, the comparison is nonsensical, making the description more memorable and pointedly whimsical. It reflects a pre-scientific, imaginative way of observing and describing the world.
Cultural Body Standards
The explicit notation that this is a 'disparaging Reflection upon slender People' reveals cultural biases regarding body types. In a historical context where physical robustness might be valued, being 'long and small' could be seen as a sign of frailty or weakness, making the proverb a tool for mild social mockery.
The Rhetoric of Nonsense
The effectiveness of the phrase lies in its illogicality. By invoking an impossible image, it creates a form of humorous hyperbole that is more striking than a literal description. This use of nonsense for emphasis is a common feature in folk idioms and oral traditions.
Rhetorical Devices
Simile
The proverb is structured as a simile, using 'like' to draw a comparison between a person's physique and the imagined 'cat's elbow'.
Absurdist Imagery
The core of the proverb's impact comes from its use of a nonsensical, anatomically impossible image. This 'cat's elbow' creates a humorous and memorable absurdity that makes the insult more creative.
Idiom
As a whole, the phrase is an idiom whose meaning—a mockery of thinness—is not transparent from the literal words but is understood through cultural convention.
Transcription
Quotations
(the cats elbow)
(Ye ar long)
(the Cat's Elbow)
A disparaging Reflection upon slender People.
(Long and slender, like)
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.