Meaning & Analysis
He will make sure to save a small morsel for his cat—i.e., he will contrive to satisfy a private appetite.
Insights
Sexual opportunism
The phrase portrays a man who will manage to secure sexual gratification—‘a wencher’—whatever the circumstances.
Appetite first
Personal desire, once framed as ‘feeding the cat,’ is prioritized and routinely indulged, even if decorum or duty would advise restraint.
Euphemistic cover
Animal-feeding talk masks illicit or risqué behavior, letting speakers refer to sex obliquely and with comic deniability.
Resourceful indulgence
It suggests cunning in pursuit of pleasure: when resources are scarce, the actor still finds a way to procure a ‘bit.’
Objectifying economy
Women are reduced to morsels, and desire to animal hunger, revealing a transactional, dehumanizing view of relations.
Early modern slang
Contemporary glosses make the sense explicit: ‘to get a wench to lie withal’ was paraphrased as ‘to get a bit for one’s cat,’ and lexicographers tagged the user as ‘a wencher.’ The ‘cat’ stands as a coy proxy for sexual appetite and the beneficiary of the ‘bit.’
Figured feeding
Casting lust as feeding a pet naturalizes desire while trivializing its moral stakes; it domesticates vice into everyday housekeeping.
Gender politics
The culinary metaphor turns women into consumables, exposing a period habit of joking that normalizes male entitlement and sidelines female agency.
Pragmatics of tone
Depending on who says it, the line can serve as boast, wink, or censure: either celebrating rakish resourcefulness or condemning petty libertinism.
Economic subtext
‘Bit’ implies small, repeatable costs—tips, gifts, payments—hinting at the micro-economy of casual sex and the ethics of procurement in tight-knit communities.
Rhetorical Devices
Euphemism
‘Bit’ and ‘cat’ veil explicit reference to sex, enabling public utterance of private matters with a comic screen.
Metaphor
Desire is rendered as feeding a household animal, translating human sexuality into a familiar act of provisioning.
Metonymy
The ‘bit’ stands for the sexual encounter; the ‘cat’ for the appetite or body to be satisfied.
Colloquial cadence
Plain, market-day diction gives the phrase a jaunty, proverbial snap suited to tavern talk.
Innuendo
A seemingly innocent scene carries a second, risqué meaning, creating humor through layered reference.
Transcription
Quotations
To get a wench to lye with-all, to get a bit for ones cat.
*A wencher.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.