Meaning & Analysis
To cling stubbornly, like burrs whose hooked seed-heads fasten to fur or cloth and are hard to remove.
Insights
Tenacious attachment
Describes people or problems that refuse to let go—friends, followers, rumors, duties—remaining fixed despite efforts to shake them off.
Annoying dependence
Signals a clingy, parasitic reliance: someone hitching a ride on another’s time, status, or resources and proving hard to detach.
Reputational residue
A label, slander, or mistake that ‘sticks’ to one’s name; the burr becomes a figure for social stigma that clings beyond the event.
Dogged loyalty
In a kinder register, it can praise steadfastness—the friend or ally who holds fast through setbacks like a burr to wool.
Cognitive persistence
Ideas and memories can adhere like burrs—sticky thoughts that return unbidden and resist mental brushing-off.
Botanical engineering
Burrs grip via tiny hooks—a natural ‘Velcro’—so the proverb’s force comes from lived, tactile nuisance and the slow, painstaking work of picking them out.
Textile culture
In wool-wearing societies, burrs were a familiar adversary; the image translates rural fabric-care into a social lesson about adhesion and removal costs.
Moral ambivalence
Clinging can be virtue or vice: loyalty that won’t quit, or importunity that won’t take a hint. The proverb names the sticking power without judging it a priori.
Theater and trope
Writers exploit ‘burr’ for comic pestering and social pursuit—an easy stage shorthand for characters who attach themselves and won’t be shaken off.
Power of small things
A tiny seed-head can halt a walk, snag a robe, or spoil a mood; likewise, minor actors or details can steer events by sheer tenacity rather than mass.
Rhetorical Devices
Simile
The ‘like’ construction maps a concrete sticking action onto social behavior, making the metaphor instantly legible.
Concrete imagery
Prickly hooks, snagged wool, and patient plucking supply a vivid sensory scene that anchors abstraction.
Metonymy
‘Burrs’ stands in for any stubborn attachment—persons, problems, reputations—compressing complexity into a seed-head emblem.
Alliteration
The clipped b-/s-/k- sounds in ‘stick like burrs’ give a snagging, percussive feel that mimics the catch.
Hyperbole (mild)
Overstates inseparability to dramatize persistence and frustration, enhancing memorability.
Transcription
Quotations
Wherby I thought her owne tale lyke a bur Stack to her owne back.
As close as a burr.
Hangs on me like a Burre.
They will stick like burs.
Shakespeare Citations
Hang off, thou cat, thou burr! Vile thing, let loose.
They are burrs, cousin, thrown upon thee in holiday foolery.
They are burrs, I can tell you; they'll stick where they are thrown.
I am a kind of burr; I shall stick.
Cross References
- See St., no. 1183.
- B723 They cleave (stick, hold) together like burs.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.