Meaning & Analysis
He has eaten to extreme capacity—stuffed like a large cask (a tun).
Insights
Gluttonous excess
Portrays overindulgence as measureless intake; the eater is imagined not as a person but as storage, filled beyond prudent bounds.
Wealth and vulgarity
Feasting signals prosperity, yet the tun’s enormity turns plenty into gaudy display, inviting moral censure of waste and show.
Lethargy after surplus
Stuffed fullness implies dulled senses and idleness; excess nourishment becomes a handicap to judgment and action.
From conviviality to vice
A convivial table shades into intemperance: what begins as hospitality ends as a moral failing when measure is lost.
Dehumanizing appetite
By likening a person to a vessel, the proverb reduces identity to capacity—critiquing a life organized around intake.
Measure of a tun
A ‘tun’ is an enormous cask (in English measure roughly a few hundred gallons), so the image magnifies satiety by invoking industrial-scale storage—comic in size, serious in reproof.
Falstaffian resonance
Early modern drama often equates corpulence with sack and satire; Shakespeare’s Falstaff is dubbed ‘a tun of man,’ tying vast girth to a life of drink and jest—an emblem of appetitive excess.
Seven-deadly frame
Gluttony, a classic deadly sin, is not merely overeating but misordered desire; the proverb’s cask makes that disordered scale visible and laughable.
Container metaphor
Casting the body as a barrel shifts focus from taste to volume: moral critique targets the quantification of pleasure—how much—rather than its quality.
Ambivalent abundance
In feast cultures, ample food marks care and celebration; the saying polices the boundary where celebratory plenitude crosses into unbecoming excess.
Rhetorical Devices
Simile
The ‘as…as…’ frame welds a human state to a physical object, making satiety instantly picturable.
Hyperbole
Choosing a tun (a gigantic cask) exaggerates fullness to comic-grotesque scale, sharpening the moral jab.
Metonymy
The tun stands for abundance of food and drink, letting a storage vessel signify excess consumption.
Alliteration
‘Fed… full’ adds a bouncy, mouth-filling sound that mimics the content of the image.
Grotesque imagery
Caricatural bulk converts a vice into a spectacle, aiding memory and social correction through humor.
Transcription
Quotations
Whereof I fed me as full as a tunne.
He hath fed till he is as full as a toon.
(To fill ones belly as).
Annotations
- cask
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.