Meaning & Analysis
Only one beggar should ask at a given house; multiple petitioners at the same door are excessive and unlikely to be successful.
Insights
Crowding dilutes claims
When many ask for the same favor at once, each request loses force; the donor’s willingness and attention thin out and nobody ‘speeds.’
Coordination over scramble
Success often depends on orderly turns and clear queues; uncoordinated piling-on makes everyone worse off.
Etiquette of petition
Advises suitors (of patrons, judges, employers) to approach singly and discreetly; swarming a benefactor is both rude and self-defeating.
Rivalry under scarcity
Where aid is limited, each added claimant is a rival; managing numbers becomes a survival tactic as much as a courtesy.
Signal management
A lone, clearly framed request reads as genuine; a cluster can look like a scheme, triggering suspicion and refusal.
Poor-law choreography
Parish relief and licensed begging made doors literal distribution points; keeping ‘one at a door’ helped householders ration alms and keep public order.
Patronage protocol
Courts and guilds prized orderly suiting: one memorial at a time. The proverb functions as office wisdom for all petition economies.
Queueing realism
In a single-gate system, crowding increases waiting costs and refusals; fewer, well-timed asks raise throughput and success.
Psychology of giving
Donor fatigue and diffusion of responsibility are stronger in crowds; the ‘identifiable petitioner’ elicits more help than a faceless group.
Kin maxims
Neighbors include ‘A beggar can no beggar well abide’ and ‘One beggar is woe that another by the door should go,’ mapping the same scarcity rivalry from manners to morals.
Power optics
Multiple bodies at a threshold read as pressure or threat; the line protects both giver and seekers by prescribing a form that keeps dignity intact.
Rhetorical Devices
Parallelism
Balanced numerals—‘one beggar … one door’—create a crisp, proportional rule that sticks in memory.
Metonymy
‘Door’ stands for household, patron, or institution; ‘beggar’ for any petitioner, letting a concrete scene carry wide social counsel.
Ellipsis
Compressed syntax omits reasons and conditions, giving the line aphoristic snap and authority.
Implied antithesis
‘One’ gestures against ‘many,’ sharpening the admonition without naming the crowd.
Aphoristic brevity
Short, categorical phrasing turns practical etiquette into a portable maxim.
Transcription
Quotations
So many beggars at one doore, so many suitors for one thing, are not good, or, are not like to speed.
(at a doore).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.