Meaning & Analysis
One beggar cannot easily tolerate another; those who live by begging resent a rival beggar’s presence.
Insights
Scarcity rivalry
When resources are thin and audiences fickle, those dependent on the same donors or markets perceive each other as threats; proximity intensifies competition.
Trade jealousy
Like crafts or professions guarding turf, members of the same ‘trade’ dispute boundaries and prestige—‘two of a trade seldom agree’ in miniature.
Internalized stigma
People may resent in others what they fear or dislike in themselves; a beggar spurns another beggar to distance himself from a devalued identity.
Territorial policing
Shared space near doors, markets, or parish bounds invites gatekeeping: the first-comer asserts priority, treating newcomers as trespassers.
Narcissism of small differences
Minor distinctions (route, style, badge) are exaggerated to justify hostility, since rivals are otherwise too similar to differentiate.
Poor-law backdrop
Early modern relief was parish-based; licensed or ‘deserving’ poor often competed at church or market doors. The proverb distills the friction created when survival depends on standing in the same charitable stream.
Proverb family
It harmonizes with ‘One beggar is woe that another by the door should go’ and ‘Two of a trade seldom agree’: a cluster that maps rivalry from street alms to shop counter.
Social identity
To preserve dignity, individuals signal distance from their own group’s stigma—mocking or excluding peers to court favor with patrons and passersby.
Moral ambivalence
The saying is descriptive, not prescriptive; it names a predictable human failing under scarcity while quietly criticizing the meanness bred by want.
Economic logic
Almsgiving has diminishing returns: each additional petitioner reduces the next one’s chance. The proverb’s cool realism warns that crowding a donor base invites conflict.
Universality
Beyond alms, academics, artists, and tradesfolk replay the pattern: closest competitors are the bitterest foes—proof that the line diagnoses a general social law.
Rhetorical Devices
Polyptoton
Repetition of ‘beggar’ in different grammatical roles intensifies the closed circle of rivalry—beggar versus beggar.
Alliteration
The b-sounds in ‘beggar’ and ‘abide’ (in older pronunciation) lend a blunt, memorable beat.
Ellipsis
Compressed phrasing omits articles and connectors, giving the line aphoristic snap and an air of self-evidence.
Antithesis (implied)
Sets the expectation of solidarity among the poor against the reality of mutual aversion, sharpening the proverb’s irony.
Colloquial register
Plain diction evokes street wisdom, grounding the social observation in everyday speech.
Transcription
Quotations
It goith with phisicians as it doth with beggars that on can not wel brook another.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.