Meaning & Analysis
A person sets out with the intention of shearing a sheep to get its wool, but in a turn of events, they end up being sheared themselves, suffering a humiliating loss instead of making a profit.
Insights
Reversal of Fortune
Illustrates how attempts to exploit or take advantage of others can spectacularly backfire, leaving the aggressor victimized and in a worse position than when they started. The would-be predator becomes the prey.
The Dangers of Greed
Serves as a cautionary tale about the perils of greed and overconfidence. An excessive desire for gain can blind individuals to risks, leading them to become victims of their own ambition.
Underestimating the Adversary
The proverb warns against underestimating an opponent or a situation. Assuming an easy victory or effortless gain can lead to being outsmarted and victimized by the very target one sought to exploit.
Poetic Justice
Encapsulates the concept of poetic justice, where a person suffers a fate ironically similar to the one they intended for another. The exploiter experiences the same humiliation and loss they sought to inflict.
Agricultural Roots
Rooted in pastoral imagery, the proverb draws its power from the common agricultural practice of shearing sheep for wool, a primary economic activity. This familiar context makes the ironic reversal—the shearer becoming the shorn—vivid and universally understood in pre-industrial societies.
The Biter Bit Trope
This proverb is a classic expression of the 'biter bit' or 'hoist with his own petard' trope, a recurring theme in literature and folklore. It reflects a universal appreciation for stories where cunning and exploitative characters receive their comeuppance, as seen in its use in early translations of 'Don Quixote'.
Psychology of Hubris
The proverb speaks to the psychological pitfall of hubris. An inflated sense of one's own cleverness or power can lead to a critical misjudgment of risk, making one vulnerable to unforeseen consequences and cleverer adversaries.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb’s primary power lies in its situational irony. The stark contrast between the intended outcome (gaining wool) and the actual result (being shorn) creates a memorable and cautionary effect.
Metaphor
The entire phrase is a metaphor for any venture undertaken for profit or advantage that results in the adventurer's own loss and humiliation. 'Wool' symbolizes gain, while being 'shorn' symbolizes defeat and despoilment.
Antithesis
It uses a balanced, antithetical structure ('go out for wool' vs. 'come home shorn') to contrast ambition with failure, creating a rhythmic and easily remembered phrase.
Transcription
Quotations
You will goe for wool, and returne home shorne.
She is handsome, and you have shepheards more knaves then fooles, and I would not have her come for wooll, and returne shorne.
Goe not to fetch wooll, and come home shorne your selfe.
He went for Wool, and he returned shorne.
Several come for wool that return shorn.
Many, that go out for Wool, come home shorn.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.