Meaning & Analysis
The proverb makes a direct assertion that the desire for power, success, or advancement is a fundamental characteristic of women.
Insights
Transgression of Social Norms
The proverb serves as a commentary on the perceived threat to social order posed by women who seek influence beyond the domestic sphere. 'Ambition' here is a metaphor for the transgression of traditional gender roles.
Desire for Power and Control
Viewed as a pejorative, 'ambitious' implies a relentless and potentially manipulative quest for personal gain, suggesting that women's aspirations are inherently linked to a desire for control and dominance ('sovereignty').
Aspiration for Social Mobility
The proverb can also be seen as a simple observation of the human drive for self-betterment, suggesting women are inherently motivated to improve their social or material standing, a significant aspiration in a rigidly hierarchical society.
Historical Context of Female Sovereignty
This proverb reflects the anxieties and social dynamics of Elizabethan and Jacobean England, a period dominated by a powerful female monarch, Queen Elizabeth I. Her reign challenged traditional patriarchal norms, making female ambition a prominent and often threatening concept in public discourse.
Psychological Framing of Gender Roles
The proverb can be interpreted as a patriarchal tool to frame female desire for agency as a negative or unnatural trait. By labeling it 'ambition', it casts the natural human drive for self-improvement and influence as a potentially disruptive and unfeminine quality.
Literary Resonance
The theme of female ambition was a major preoccupation in the literature of the era, famously embodied by characters like Shakespeare's Lady Macbeth. Such portrayals often depicted female ambition as a corrupting force leading to chaos and destruction, reinforcing the proverb's cautionary undertone.
Rhetorical Devices
Stereotype
The proverb functions as a sweeping generalization, applying a single psychological trait to an entire demographic. This rhetorical strategy presents a subjective cultural observation as an objective, universal truth.
Declarative Assertion
Its power lies in its form as a blunt, declarative statement. By presenting the idea as a simple fact without qualification, it discourages debate and reinforces its own authority as a piece of received wisdom.
Transcription
Quotations
We say women are always desirous of sovereignty.
All women are ambitious naturally.
That womens minds by nature do aspire.
[As in 1598 Marlowe]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.