Meaning & Analysis
A daughter, named Besse Locket, tells her own mother to 'begone, witch!' The phrase captures a moment of shocking and unnatural filial impiety.
Insights
Unnatural Ingratitude
The proverb symbolizes the ultimate form of ingratitude and rebellion against one's origins. Accusing a mother of witchcraft represents a perverse rejection of the very source of one's life, illustrating a world where natural loyalties are inverted.
Cruel Injustice
It serves as a metaphor for profound and cruel injustice, where the most baseless and damaging accusations are leveled against those who should be most trusted and loved. It highlights a situation that is contrary to all reason and decency.
Projection of Malice
The act can be interpreted as an external projection of internal corruption. Besse Locket's accusation may reflect her own inner wickedness, which she displaces onto her mother, thereby condemning the innocent to conceal her own guilt.
Historical Paranoia
The proverb is deeply embedded in the historical context of the 16th and 17th-century witch hunts, where the accusation of 'witch' was a potent and often deadly charge. For a daughter to use it against her own mother highlights a complete breakdown of social and familial order, reflecting the paranoia of the era.
Literary Resonance
The phrase 'Aroint thee, witch!' is famously used in Shakespeare's 'Macbeth,' linking the proverb to themes of supernatural malevolence, betrayal, and the disruption of the natural world. This literary connection amplifies its sense of profound, unnatural transgression.
Psychological Betrayal
The proverb serves as a powerful psychological portrait of ultimate betrayal. Besse Locket's accusation against her mother symbolizes the horrifying act of projecting one's own malice onto a figure of trust and origin, turning the sacred bond of family into something monstrous.
Rhetorical Devices
Archaism
The use of the archaic terms 'aroint' (begone) and 'quoth' (said) lends the proverb a historical weight and folkloric quality, making it sound like a fragment from an old tale or ballad.
Direct Quotation
The structure presents the shocking statement as a piece of direct, reported speech ('quoth Besse Locket'), which makes the scene more dramatic and vivid than a simple description would allow.
Ironic Juxtaposition
A powerful and shocking contrast is created between the speaker (a daughter), the target (her mother), and the accusation ('witch'). This juxtaposition of familial intimacy with supernatural condemnation is the core source of the proverb's horror.
Transcription
Quotations
*Chesh.
Shakespeare Citations
‘Aroint thee, witch!’ the rump-fed ronyon cries.
Annotations
- begone
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.