Meaning & Analysis
A small hand-drill (a wimble or gimlet) can be used to bore a pilot hole, which then allows a much larger drilling tool (an auger) to enter and create a bigger hole.
Insights
The Slippery Slope of Transgression
The proverb is a classic metaphor for the 'slippery slope,' warning that committing a small, seemingly insignificant transgression or error can create the conditions for a much larger, more destructive one to follow.
Infiltration and Vulnerability
It illustrates how a minor, unaddressed vulnerability can be exploited to cause a major breach. A small oversight can compromise an entire system, allowing a greater destructive force to take hold.
Small Beginnings, Great Consequences
A seemingly minor action can initiate a chain of events with disproportionately large consequences. The initial small step enables a far more significant and often irreversible outcome.
Craftsmanship as Metaphor
Rooted in the practical craft of woodworking, the proverb uses the common tools of a wimble (gimlet) and auger to create a powerful and easily understood analogy. This grounding in physical labor gives the abstract moral lesson a tangible, memorable form.
Psychological Undercutting
The proverb perfectly illustrates the 'foot-in-the-door' psychological principle, where a small, initial compromise lowers resistance and makes a person more susceptible to larger, more significant intrusions or demands. It's a timeless warning about the mechanics of persuasion and corruption.
Moral and Religious Warning
This concept is a cornerstone of Christian and other moral traditions, where minor sins ('venial' sins) are seen as dangerous because they corrupt the soul and create an opening for more severe transgressions ('mortal' sins), leading to a gradual but total moral collapse.
Rhetorical Devices
Analogy
The proverb is built on a powerful analogy, translating a principle from carpentry into a universal moral and psychological warning.
Antithesis
The stark contrast between the 'little' wimble and the 'great' auger effectively dramatizes the escalation from a minor cause to a major effect.
Symbolism
The wimble and auger serve as potent symbols for a minor weakness and a major downfall, respectively, making the abstract concept concrete.
Transcription
Quotations
As the wimble bores a hole for the auger, so lesse sinnes make way for greater.
Annotations
- gimlet
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.