Meaning & Analysis
A person's own determination, desire, or stubbornness is the direct source of their suffering and distress.
Insights
Stubbornness and Self-Destruction
The proverb serves as a warning against the destructive nature of stubbornness. An inflexible insistence on having one's own way, regardless of circumstances or consequences, is presented as a direct path to misery and failure.
Desire as the Root of Suffering
'Will' can be interpreted as desire or craving. In this sense, the proverb argues that the state of wanting itself is what causes sorrow, as desires are often unfulfilled, transient, or lead to negative consequences when achieved.
Arrogance and Downfall
The proverb can be seen as a commentary on arrogance and hubris. An over-inflated sense of one's own will and its importance, refusing to yield to others or to fate, is shown to be the cause of one's eventual downfall.
Philosophical and Religious Resonance
The proverb resonates with major philosophical and religious traditions, such as Stoicism and Buddhism, which identify unchecked desire (will) as the primary source of human suffering (woe). It encapsulates the idea that attachment to one's own intentions or cravings is the root of disappointment and pain.
The Tragic Hero Archetype
This proverb is a cornerstone of tragic literature, where a protagonist's downfall is often precipitated by their own hubris and inflexible will. Characters from Oedipus to King Lear exemplify how stubborn insistence on a personal course of action, against all advice or reason, leads directly to ruin.
Psychological Conflict
From a psychological standpoint, the proverb highlights the conflict between impulse and reason. It suggests that when the 'will'—representing primal desires or stubborn ego—overrides rational judgment, the inevitable outcome is emotional distress, regret, and self-sabotage.
Rhetorical Devices
Alliteration
The repetition of the 'w' sound in 'Will' and 'woe' creates a memorable, rhythmic link, reinforcing the causal connection between the two words.
Direct Causality
The proverb's structure is a direct, unambiguous statement of cause and effect. This grammatical simplicity lends it an air of irrefutable truth and authority.
Personification of Concepts
The concepts of 'Will' and 'Woe' are presented as powerful, abstract forces. 'Will' is personified as an active agent that brings about the state of 'woe', making the proverb's message more dramatic and impactful.
Transcription
Quotations
His will is cause of his own woe.
His Will is the cause of his own Woe.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.