Meaning & Analysis
It is an undesirable and contradictory state to possess resources or wealth while simultaneously experiencing a sense of lack, need, or perpetual desire for more.
Insights
Chronic Dissatisfaction
The proverb describes a state of chronic psychological dissatisfaction, where a person's material abundance is overshadowed by a constant feeling of scarcity or unfulfilled desire. It is the condition of being rich in possessions but poor in spirit.
The Miser's Paradox
This is the classic paradox of the miser, who accumulates and 'has' wealth but refuses to use or enjoy it, thus 'wanting' for comfort, joy, and security. The fear of loss makes possession a source of anxiety rather than pleasure.
Incongruity of Status and Experience
The proverb captures the inherent conflict between objective reality and subjective experience. One can 'have' all the external markers of success and still 'want' for happiness, purpose, or inner peace, highlighting that well-being is not guaranteed by material status.
Psychological Insight
The proverb offers a profound psychological critique of the 'hedonic treadmill', where acquiring possessions fails to increase long-term happiness because desires escalate with acquisitions. This creates a perpetual state of 'wanting' despite 'having'.
Literary and Moral Tradition
This proverb resonates with the classical and Christian moral traditions that caution against avarice. The figure of the miser, common in literature from Plautus to Molière and Dickens, perfectly embodies this paradox: a person who possesses wealth but lives in a state of self-imposed poverty and misery.
Critique of Materialism
As a critique of materialism, the proverb distinguishes between material wealth and genuine well-being. It suggests that a good life is defined not by accumulation but by contentment, a sentiment that challenges the foundations of a consumer-driven culture.
Rhetorical Devices
Antithesis / Paradox
The proverb is built on the stark logical contradiction between 'want' (to lack) and 'have' (to possess). This paradoxical structure immediately engages the listener, forcing them to resolve the contradiction by understanding its psychological meaning.
Understatement
The phrase 'It is not good' is a masterful understatement (litotes). The state described is not merely inconvenient but a source of profound misery and folly. This restrained phrasing gives the proverb a tone of sober, philosophical wisdom.
Conciseness
The proverb's power lies in its extreme brevity and simplicity. It distills a complex philosophical and psychological observation into six common words, making it memorable and impactful.
Transcription
Quotations
(and have)
I haue all things, yet want euery thing.
It is hard both to have, and want.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.