Meaning & Analysis
The proverb advises that one should focus on managing the challenges and temptations of wealth, as poverty is a condition that endures on its own without requiring the same kind of moral or psychological management.
Insights
The Moral Burden of Riches
Wealth is portrayed not as a blessing but as a moral and spiritual test. 'Bearing' it means actively resisting the corruption, arrogance, and temptations that accompany affluence, a greater challenge than merely enduring hardship.
The Responsibilities of Power
It suggests that wealth comes with significant duties and complexities. Managing fortunes and social obligations is an active burden, whereas poverty, stripped of such choices, imposes a simpler, albeit harsher, reality that sustains itself through necessity.
Psychological Anxiety of Possession
The proverb implies that having much to lose (wealth) creates more mental and emotional strain (anxiety, fear of loss) than having nothing. Poverty's burdens are physical, but wealth's are psychological and require conscious effort to endure.
Stoic and Religious Undertones
Reflects a classical and Christian suspicion of wealth, viewing it as a source of moral peril. The proverb aligns with Stoic philosophy, which emphasizes virtue in the face of both fortune and misfortune, and echoes religious warnings about the spiritual dangers of riches.
Critique of Materialism
It challenges the assumption that wealth is an ultimate goal, reframing it as a difficult condition to be 'borne' or endured. This serves as a counter-narrative to purely materialistic pursuits, prioritizing moral character over financial status.
Social Perception of Class
The proverb reveals a historical perspective on social class, portraying the rich as facing complex moral choices and the poor as living in a state of passive endurance. It subtly overlooks the systemic efforts required to alleviate poverty, framing it as a self-perpetuating condition.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb's power derives from the stark juxtaposition of 'wealth' and 'poverty', creating a memorable and thought-provoking contrast between two life conditions.
Imperative Mood
The opening command 'Bear WEALTH' gives the proverb a direct, didactic force, framing it as a piece of actionable moral advice rather than a mere observation.
Personification
'Poverty will bear itself' personifies an abstract condition, giving it a sense of agency and inevitability that contrasts sharply with the active effort required to manage wealth.
Transcription
Quotations
Bear wealth.
(Bear Wealth, for Poverty).
Annotations
- Wealth is subject to a great many more Tentations than Poverty.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.