Meaning & Analysis
A person who acts too quickly—like drinking before a liquid cools—scalds his lips; undue haste leads to immediate, self-inflicted harm.
Insights
Perils of Impulsivity
The proverb warns that rushing into action without pausing to assess temperature, timing, or risk often results in injury that could have been easily avoided.
Premature Speech
“Lips” evoke speaking; it cautions that blurting words before thinking can 'burn' one’s reputation or relationships, leaving lasting discomfort and regret.
Timing as Wisdom
Success depends not only on doing the right thing but doing it at the right moment. Patience lets situations 'cool,' turning danger into safety and effort into efficacy.
Self-Caused Consequences
The injury comes from one’s own haste, underscoring personal responsibility: the harm is not external fate but a predictable outcome of avoidable behavior.
Festina lente
Echoing the classical maxim 'make haste slowly,' the line presents a thumbnail ethic of prudent speed: decisiveness tempered by a deliberate pause that prevents avoidable pain.
Cross-cultural echoes
Many traditions pair heat and haste—English 'More haste, less speed,' East Asian warnings against rushing, and African images of sipping hot soup from the bowl’s edge—suggesting a universal lesson about patient approach to volatile situations.
Hot–cold cognition
Psychologically, arousal and urgency ('hot states') narrow attention and inflate risk-taking; a brief cooling interval restores judgment, reducing the likelihood of rash moves and verbal misfires.
Moral exemplum
By naming the actor 'TOO HASTY' as if a stock character, the proverb functions like a miniature morality play, turning an abstract vice into a memorable figure whose predictable punishment teaches by example.
Rhetorical Devices
Personification
Capitalized 'TOO HASTY' reads like a character’s name, embodying a vice in human form and making the lesson stick through a vivid, cautionary persona.
Metonymy
“Lips” stand for appetite and speech alike, allowing the line to warn simultaneously against rash consumption and rash utterance.
Imagery
The tactile shock of a burn compresses the moral into a sensory jolt, ensuring the danger of haste is felt, not merely understood.
Irony
The seeker of speed ends up delayed by injury; the shortcut becomes the longer route, sharpening the proverb’s caution.
Gnomic brevity
Its compact, elliptical phrasing delivers a universal rule with minimal words, aiding memorability and oral transmission.
Transcription
Quotations
*Hastinesse.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.