Meaning & Analysis
On its surface, the proverb claims that a shoulder of veal contains twenty-two desirable or high-quality pieces of meat.
Insights
Deceptive Appearances
The proverb is a classic example of irony, meaning the opposite of what it says. It implies that in a large, seemingly promising entity (the 'shoulder of veal'), the truly valuable parts (the 'good bits') are disappointingly few, and one must contend with a great deal of mediocrity or dross to find them.
Scarcity of Value
It serves as a cynical observation on the nature of life and opportunities, suggesting that most things that appear attractive are, upon closer inspection, largely flawed or unsatisfactory. Genuine quality is rare and surrounded by imperfection.
A Warning Against Optimism
The saying warns against over-optimism and encourages a realistic, if not pessimistic, assessment of situations. It advises one to look past the surface and recognize that not all parts of an opportunity will be beneficial.
Culinary Folk Wisdom
Rooted in English culinary and social history, the proverb reflects a discerning, critical view of everyday provisions. The 'country wit' noted by Ray in 1678 points to a form of folk wisdom where shared knowledge about the true quality of things is encoded in ironic statements.
Irony as Social Commentary
The proverb serves as a powerful piece of social commentary, using dry, understated humor to critique things that appear valuable but are largely disappointing. Its inclusion by satirists like Jonathan Swift highlights its use as a tool for expressing cynical realism about life's offerings.
Psychology of Disappointment
The proverb captures the psychological experience of anticlimax or the gap between expectation and reality. It speaks to a common human experience where an anticipated pleasure or opportunity turns out to be mostly composed of undesirable or mediocre elements.
Principle of Scarcity
This proverb is an early, anecdotal expression of the Pareto Principle (the 80/20 rule), suggesting that the majority of a thing's value is concentrated in a small portion of its components. Most of the 'veal' is filler, while only a few 'bits' are truly good.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb's primary rhetorical device is irony. As the historical quotations from Ray and Swift clarify, the statement is meant to be understood as its opposite: that a shoulder of veal has many bits, but only two of them are actually good.
Hyperbole
The use of a specific number, 'twenty and two', creates a pretense of factual accuracy, which makes the ironic reversal more pointed and humorous. This specific detail enhances the deadpan delivery of the 'country wit'.
Concrete Metaphor
The proverb uses a common, tangible object—a cut of meat—to symbolize a more abstract concept about the distribution of value and quality in any given situation, making the idea relatable and memorable.
Transcription
Quotations
*This is a piece of country wit. They mean by it, There are twenty (others say forty) bits in a shoulder of veal, and but two good ones.
They say there are thirty and two good bits in a shoulder of veal. —Ay, colonel, thirty bad bits and two good ones.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.