Meaning & Analysis
This is a direct biblical quotation expressing astonishment. In the Old Testament story, Saul, a king and warrior, unexpectedly begins to prophesy, an act so out of character that witnesses ask in disbelief if he has truly become one of the prophets.
Insights
Unexpected Transformation
The proverb is used to express surprise when a person acts in a way that is completely contrary to their known character, background, or capabilities, suggesting an unexpected and radical transformation.
Questioning Authenticity
The question can imply skepticism about the sincerity of someone's newfound role or belief. It questions whether the person genuinely belongs in a new group or is merely an imposter.
Incongruous Association
It highlights a situation where an individual is found in a group or context where they seem utterly out of place, creating a sense of incongruity or an unlikely association.
Biblical and Cultural Origin
The proverb's enduring power stems from its biblical origin in 1 Samuel, where Saul, a king not known for spiritual insight, is unexpectedly seized by a prophetic spirit. This narrative provides a deep cultural and religious touchstone for expressing astonishment at profound, unforeseen change.
Psychological Surprise
Psychologically, the proverb captures the cognitive dissonance we experience when someone acts drastically out of character. It reflects our tendency to categorize individuals and our subsequent shock or suspicion when they defy those expectations.
Ambiguity and Skepticism
The question carries a potent ambiguity. It can express genuine wonder at a miraculous transformation, or it can be laced with cynical skepticism, questioning the authenticity of a sudden conversion or change in allegiance. Francis Bacon's cynical inversion, 'Saul is never among the prophets', highlights this skeptical interpretation.
Rhetorical Devices
Rhetorical Question
The proverb is framed as a rhetorical question, designed not to elicit an answer but to express a profound sense of surprise, disbelief, or skepticism.
Biblical Allusion
Its entire meaning is dependent on a shared cultural or religious knowledge of the biblical story of King Saul. Without this context, the phrase is incomprehensible.
Symbolic Juxtaposition
The power of the phrase comes from the juxtaposition of 'Saul' (a symbol of secular, military power) and 'prophets' (a symbol of spiritual authority), creating a powerful and memorable contrast.
Transcription
Quotations
Saul is never among the prophets.
So that yt was vnto the people into a prouerbe turned what's Saul also amongst the prophets?
Bible Citations
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.