Meaning & Analysis
The poor endure the bulk of injustice and mistreatment; they are the primary victims of societal wrongdoing.
Insights
Systemic Injustice
The proverb highlights that social and legal systems disproportionately harm the poor, who have the least power to defend themselves or seek redress.
Power Imbalance
It exposes the imbalance between the rich and the poor—those with means often exploit or oppress those without, as the vulnerable are easy targets for abuse.
Neglect and Indifference
The saying also critiques the general disregard society shows toward the suffering of the poor, reinforcing their marginalization and perpetuating a cycle of harm.
Historical Symbolism
The proverb reflects a long-standing recognition of social injustice. Early modern English sources, as cited, note how the poor are ignored or exploited, and similar sentiments recur throughout world literature.
Cultural Parallels
Analogous proverbs abound, such as 'Where the hedge is lowest men may soonest over,' indicating that the most vulnerable are most easily taken advantage of.
Psychological Impact
The constant exposure to injustice can lead to resignation, bitterness, or a sense of powerlessness among the poor, shaping both individual lives and the broader social psyche.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The sweeping phrase 'all the wrong' exaggerates to emphasize the overwhelming burden of injustice borne by the poor.
Antithesis
By implication, contrasts the poor (suffering) with the rich or powerful (perpetrating or ignoring wrongs), sharpening the social critique.
Ellipsis
The proverb’s brevity omits details about the wrongs, making its message broad, forceful, and universally applicable.
Transcription
Quotations
No man regardeth the poore.
Rich men use the poore as they list.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.