Meaning & Analysis
Literally, this proverb refers to the belief that pearls—particularly when ground or dissolved and consumed—have restorative or medicinal powers, capable of reviving or strengthening the body.
Insights
Healing Power of Rarity
Pearls symbolize not only physical restoration but also the uplifting effect of precious or rare things on the spirit. Their rarity and beauty become metaphors for sources of renewal, whether material, emotional, or spiritual.
Status and Revitalization
The proverb also alludes to the idea that luxury or opulence, embodied by pearls, can restore status, confidence, or social standing, not just health—emphasizing the psychological and symbolic power of wealth.
Transformative Influence
Beyond literal healing, 'pearls are restorative' implies that exposure to beauty, refinement, or wisdom (the 'pearls' of life) can rejuvenate the weary, bringing new perspective or energy.
Historical Symbolism
In Renaissance and earlier medical traditions, pearls were powdered and mixed with wine or food as luxury remedies, thought to possess both magical and pharmacological effects. This belief drew from both Eastern and Western traditions of using gems and minerals as restoratives.
Literary Resonance
Ben Jonson references the practice satirically and admiringly, connecting pearls with both elite extravagance and alchemical pursuit of health. Shakespeare, too, uses pearls as symbols of value and life—most notably in the poisoning scene in 'Hamlet,' where the 'union' (pearl) is both a prize and a fatal dose.
Psychological Dimensions
The idea of pearls as restorative reveals a deep-seated psychological belief in the curative power of beauty and rarity. Consuming or possessing something extraordinary is imagined to confer extraordinary benefit—whether real or placebo.
Rhetorical Devices
Metaphor
Pearls act as metaphors for sources of renewal and transformation, their lustrous appearance standing for the allure and impact of healing influences.
Allusion
The proverb draws on classical, biblical, and literary allusions, invoking legendary figures such as Cleopatra (the 'Ægyptian queen') who dissolved and drank pearls as a display of luxury and potency.
Hyperbole
The suggestion that pearls possess restorative powers is itself an exaggeration, highlighting the human tendency to associate health and longevity with luxury and wealth.
Transcription
Quotations
If thou wilt eate the spirit of gold, and drinke dissolu'd pearle in wine, 'tis for thee.
See, here, a rope of pearle; and each, more orient Then that the braue Ægyptian queene carrous'd: Dissolue, and drinke 'hem.
Shakespeare Citations
The King shall drink to Hamlet's better breath, And in the cup an union shall he throw . . Hamlet, this pearl is thine; Here's to thy health.
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.