Meaning & Analysis
Based on a popular myth, this proverb describes an ostrich (or woodcock) hiding from danger by burying its head in the sand. Believing that it cannot be seen because it cannot see, the bird exposes its entire body to the threat.
Insights
Willful Ignorance
The proverb is a powerful metaphor for willful ignorance, criticizing those who deliberately ignore obvious problems or dangers, foolishly believing that this will make the threats disappear.
False Sense of Security
It illustrates the concept of creating a false sense of security through self-deception. By choosing not to see the danger, the individual feels safe, while in reality remaining completely vulnerable.
Ineffective Solutions
The act symbolizes the folly of employing completely inadequate solutions to significant problems. It highlights the absurdity of thinking a minor, superficial action can negate a major, overarching threat.
Critique of Naivety
It critiques a naive or childish worldview where personal perception dictates reality. The proverb warns that problems exist independently of our awareness of them.
Zoological Myth and Symbolism
The proverb is rooted in a long-standing, though zoologically inaccurate, myth popularized by writers like Pliny the Elder. The image of the ostrich—a large, powerful bird—resorting to such a naive defense mechanism amplifies the critique of the behavior, making it a powerful and enduring symbol for willful ignorance in the face of obvious danger.
Psychological Denial
This proverb perfectly illustrates the psychological defense mechanism of denial. It captures the human tendency to avoid confronting uncomfortable truths or threatening situations by simply refusing to acknowledge their existence. This concept is so potent it has been termed the 'ostrich effect' in modern psychology and behavioral economics.
Cultural and Political Critique
The image has become a staple in political and social commentary, used to criticize governments, corporations, or individuals who ignore pressing issues like climate change, economic instability, or social injustice, hoping they will resolve themselves without intervention.
Rhetorical Devices
Symbolism
The ostrich with its head in the sand serves as a potent and universally recognized symbol for denial and the foolish avoidance of reality.
Anthropomorphism
The proverb attributes the human cognitive flaw of flawed reasoning ('thinks he is not seen') to an animal, making the critique of this human behavior more pointed and memorable.
Irony
A deep situational irony lies in the act: the attempt to gain safety by hiding one's head makes the subject even more vulnerable and conspicuous, highlighting the absurdity of denial.
Transcription
Quotations
Woodcocks . . want not will to auoyde hurte, when they thrust theyr heads in a Bushe, and thinke their bodyes out of daunger.
Like the Austridge, who hiding her little head, supposeth her great body obscured.
Or like the wood-cock hide their heads, and then, 'Cause they see none, think none sees them agen.
Cross References
- See SM., p. 349
- St., no. 2210.
- S11 To cover oneself with a wet sack.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.