Meaning & Analysis
Literally suggests touching, jesting at, or teasing someone by or about the nose, often as a form of provocation or mockery.
Insights
Mockery and Teasing
The phrase signifies making fun of someone in a playful or derisive manner—often involving sarcastic wit, light provocation, or subtle ridicule.
Flirtation or Social Play
Can also imply flirtatious banter or socially charged jesting, where 'playing with the nose' connotes intimate or teasing interaction laden with unspoken subtext.
Intellectual Superiority
In contexts like Melbancke’s, it suggests the speaker is toying with someone intellectually—offering cleverness where it won’t be appreciated, much like casting pearls before swine.
Renaissance Wit Culture
This expression thrives in a literary culture where cleverness, jests, and verbal sparring were prized. Playing with the nose becomes a metaphor for rhetorical play or showing off one's wit at another's expense.
Bodily Humor and Satire
The nose, being prominent and expressive, often featured in early modern humor and caricature. To 'play with' it suggests both literal fiddling and figurative provocation—engaging in jest, ridicule, or flirtation with social implications.
Psychological Power Play
The phrase implies a subtle assertion of control—employing humor, satire, or flirtation to unsettle, provoke, or amuse, revealing the social dynamics of dominance, attention, and wit.
Rhetorical Devices
Euphemism
Uses a light, almost playful phrase to cloak acts of ridicule or provocation, making social critique or flirtation more palatable.
Metaphor
The nose serves metaphorically as a touchpoint for emotional and social interaction, allowing physical play to represent intellectual or romantic maneuvering.
Double Entendre
The expression may carry layered meanings—physical, humorous, suggestive—allowing it to operate both as jest and veiled commentary.
Transcription
Quotations
I could find him sport by my little Philosophye if I were disposed to play with his nose, or cast pearles before swine in steed of draffe.
Pesana hearing how pleasantly Melicertus plaid with her nose, thought to give him as great a bone to gnaw vppon.
To filip .. also, to frumpe, or breake a ieast on; play with the nose of.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.