Meaning & Analysis
The proverb refers to a specific, likely apocryphal, event where the men of the village of Marham failed to remain united or effective after losing their common land, a vital shared resource. The phrase is used ironically to describe a group's lack of cohesion.
Insights
Ironic Unity
The primary meaning is ironic, describing a group that is supposedly united but is actually beset by internal divisions, factions, and discord. Their 'holding together' is a pretense that masks their inability to cooperate effectively, especially under pressure.
Ineffective Collaboration
It symbolizes futile or pointless collaboration. Even if the group members are actively working together, their efforts are doomed to fail, leading to 'ill success' and achieving nothing, much like the men who could not prevent the loss of their land.
Community Under Duress
The proverb serves as a metaphor for the fragility of community bonds when faced with a crisis. Instead of the shared loss strengthening their resolve, it becomes the very thing that dissolves their unity, highlighting how adversity can expose and amplify pre-existing fractures.
Historical Commentary on Enclosure
The proverb is a powerful piece of social commentary on the Enclosure Acts in England, a long historical process where shared 'common' lands were privatized. This loss was a catastrophic event for many rural communities, and the 'Men of Marham' serve as an archetype for the internal strife and powerlessness many villages experienced when their traditional way of life was dismantled.
Psychology of Collective Failure
The proverb captures a key psychological dynamic of group failure. In the face of a collective loss, instead of uniting against an external threat, groups often fracture internally due to blame, factionalism, and conflicting self-interests. The 'holding together' is thus a facade for disintegration.
Power of Local Allusion
The phrase's power lies in its local and specific reference. By alluding to a particular event in 'Marham', it grounds the abstract concept of disunity in a tangible, story-like context, making the critique more potent and memorable than a generic statement.
Rhetorical Devices
Irony
The central rhetorical device is irony. The proverb states that the men 'hold together', but it is universally understood to mean the precise opposite—that they fall apart into factions and disarray.
Simile
The phrase functions as a simile, drawing a comparison between the group being discussed and the historical 'Men of Marham'. This comparison is used to attribute the qualities of failure and disunity.
Historical Allusion
It relies on a historical or local allusion to a specific event. This technique lends the proverb an air of authenticity and grounds the abstract idea of disunity in a concrete, albeit obscure, narrative.
Transcription
Quotations
*Some understand it ironically, that is, they are divided with several factions, which ruins any cause. Others use it onely as an expression of ill success, when men strive and plot together to no purpose.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.