Meaning & Analysis
It is advantageous and wise to have a clear understanding of which people, principles, or things are reliable and worthy of one's confidence.
Insights
Prudence and Discernment
The proverb serves as a maxim for cautious living, advising that one should carefully evaluate and discern the reliability of others or of situations before placing faith in them, thereby avoiding potential betrayal or failure.
The Foundation of Security
Knowing what is truly dependable provides a stable foundation for one's life and decisions. Trust placed in unreliable foundations—be they people, institutions, or ideas—leads to instability and risk.
Self-Awareness and Integrity
On an introspective level, the proverb suggests that true security comes from understanding one's own values and principles. It implies that self-reliance and a firm moral compass are the most dependable things a person can trust.
Medieval Social Prudence
Originating from a 15th-century context, the proverb reflects a world where discerning trustworthy allies was crucial for survival. The early version, 'Welle were hym, that [wist] to wham he myght trist,' emphasizes that knowing whom to trust is a form of profound well-being and security.
Psychology of Trust
Psychologically, the proverb advocates for a healthy skepticism as a defense mechanism. It counters the natural human tendency toward naive trust, encouraging a more deliberate and evidence-based approach to forming relationships and making commitments.
Enduring Relevance
The proverb's wisdom is timeless, resonating with the modern need to critically evaluate sources of information, financial advice, and personal relationships. It serves as a foundational principle for navigating a complex world filled with potential deception.
Rhetorical Devices
Didactic Tone
The proverb adopts a direct, instructional tone ('It is good to...'), presenting its wisdom as a straightforward piece of practical advice rather than through metaphor or allegory.
Universalism
The use of 'a MAN' generalizes the advice, elevating it from a specific suggestion to a universal principle applicable to all people in all situations.
Understatement
The phrase 'It is good' is a form of understatement. The implication is much stronger: that knowing what to trust is not merely 'good' but essential for safety and success. This softens the command into a piece of common-sense wisdom.
Transcription
Quotations
Welle were hym, that [wist] to wham he myght trist.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.