Meaning & Analysis
The proverb is a simile meaning that someone or something is extremely gloomy, sad, or depressing, comparing the emotional state to the notorious foulness and misery associated with Moorditch, a historical ditch in London.
Insights
Stagnation and Internal Decay
Moorditch serves as a metaphor for a state of emotional and spiritual stagnation. Just as the ditch collected filth and its water became putrid and unmoving, the proverb describes a melancholy that is deep, unchanging, and internally corrupting, where dark thoughts and feelings fester without release.
Environmental Determinism of Mood
The proverb metaphorically links a grim physical environment to a state of mind. It suggests that external conditions of filth, decay, and neglect can create or reflect an internal landscape of profound sadness and hopelessness. The 'melancholy of Moorditch' is the despair born from living in a squalid and oppressive environment.
Urban Decay and Despair
As a feature of the urban landscape, Moorditch symbolizes the dark, unpleasant, and unhealthy aspects of city life. The simile uses this specific, foul location to represent a broader urban malaise, a type of despair and weariness bred by the grime and decay of the city.
Historical Landmark of Misery
The proverb's power derives from the historical reality of Moorditch, a notoriously foul and stagnant section of the London Wall's moat, used as a public sewer and refuse dump. Its filth was so legendary in the 16th and 17th centuries that it became a common cultural shorthand for the utmost despair and gloom, instantly recognizable to authors like Shakespeare and his audience.
Humoral Theory and Environment
The proverb reflects the Elizabethan and Jacobean understanding of melancholy through humoral theory. The 'muddy' and stagnant nature of the ditch was seen as a physical manifestation of an excess of 'black bile', the humor believed to cause melancholy. This connection between a foul environment and a psychological state illustrates a pre-modern worldview where the external world directly mirrored internal, physiological imbalances.
Psychogeography of Despair
This place-based simile highlights a deep connection between geography and emotion, suggesting that physical environments can become powerful symbols for psychological states. Moorditch represents not just a place, but a condition of utter, suffocating despair, illustrating how urban decay can be internalized as personal gloom.
Rhetorical Devices
Simile
The proverb is a direct simile, using 'as...as' to explicitly compare the abstract emotion of melancholy to the concrete, physical misery of a specific location, Moorditch.
Allusion
The proverb's effectiveness relies on a historical and cultural allusion to Moorditch. For a 17th-century audience, the name alone would evoke strong associations of filth and gloom, making the comparison vivid and powerful.
Alliteration
The repetition of the 'm' sound in 'melancholy' and 'Moorditch' creates a heavy, mournful alliterative effect that phonetically reinforces the proverb's theme of oppressive sadness.
Sensory Imagery
The name 'Moorditch' itself creates powerful sensory imagery of a muddy, stagnant, and foul-smelling place, which amplifies the emotional weight of the term 'melancholy'.
Transcription
Quotations
We think it necessary . . that all such as buys this book, and laughs not at it, before he has read it over, shall be condemned of melancholy, and be adjudged to walk over Moorfields, twice a week.
My body being tyred with trauell, and my minde attyred with moody, muddy, Moore-ditch melancholly.
Shakespeare Citations
What sayest thou to a hare, or the melancholy of Moor Ditch?
Annotations
- See Sugden, p. 352.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.