Meaning & Analysis
It is better to reach an agreement than to go to court, because legal proceedings are expensive.
Insights
Pragmatism over Principle
This proverb urges the prioritization of practical resolution over idealistic justice. Legal battles may satisfy a sense of right, but at great financial and emotional cost. Hence, wise people often choose compromise over vindication.
The Burden of Justice
It symbolically critiques the justice system, suggesting that true justice may be accessible only to the wealthy. The 'costliness' of law stands not only for money but also for time, anxiety, and the unpredictability of outcomes.
Legal Cynicism
From early modern times, law was seen as a double-edged sword—necessary but perilous. The proverb expresses a widespread skepticism toward legal institutions, long perceived as entangled with class privilege, slow processes, and predatory professionals.
Folk Justice and Oral Tradition
This saying reflects the wisdom of common folk: not to trust official channels when a handshake or verbal settlement can suffice. In cultures with strong oral traditions, such sentiments express a belief in community-based arbitration over impersonal systems.
Psychological Cost of Litigation
Beyond financial expense, the proverb points to the emotional toll of legal disputes: the stress, division, and potential ruin that lawsuits bring. It acknowledges that being 'right' is sometimes less valuable than being at peace.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb sets up a contrast between 'agree' and 'law,' underscoring the choice between peaceful accord and costly conflict. This structure sharpens the moral and practical lesson.
Alliteration
The repetition of 'Agree' and 'Law is costly' creates a subtle rhythm that aids memorability and rhetorical impact.
Ellipsis
The phrase omits explicit cause and effect, leaving the listener to infer the full logic—'You should agree *because* the law is costly'—which invites mental participation and strengthens persuasive effect.
Transcription
Quotations
The law is costly.
Come to a composition with him, Turfe: The Law is costly, and will draw on charge.
Law is not only a pick-purse, but a Purgatory.
The English say, The Law is costly.
Agree, Agree (says the Old Saw) the Law is Costly.
Come, agree, agree; the law's costly.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.