LIKE will to like, quoth the devil to the collier

Meaning & Analysis

People of similar nature or character are naturally drawn to one another—here humorously affirmed by the devil, who finds a kindred spirit in the soot-covered collier (coal seller).

Insights

Moral Affinity

The proverb suggests that those with similar vices or corrupt dispositions gravitate toward each other. The devil and the collier are metaphorical figures of darkness, both literally and morally.

Cynical Companionship

This variant adds a sardonic twist to the familiar 'like attracts like,' emphasizing that shared guilt or degradation can create strong, if dubious, bonds.

Dark Recognition

Implies a mutual acknowledgment of moral equivalence—one scoundrel recognizes another as a fitting companion, blurring the line between the comic and the condemnable.

Folk Humor and Moral Satire

By pairing the devil with a collier—both blackened figures—the proverb mocks human tendency to justify moral failing by associating with similar company. It belongs to a tradition of earthy wit that critiques hypocrisy through inversion.

Early Modern Religious Worldview

In early modern England, the devil was not just a figure of myth but a real moral presence. This proverb plays on that belief, merging it with class caricature (the grimy laborer) to dramatize how sin finds company under the guise of similarity.

Social Stereotyping and Class Echo

The collier, as a sooty tradesman, becomes a symbolic figure of the lower orders—often viewed with suspicion or ridicule. The devil’s comment reflects an elitist or moralizing view that associates external filth with inner vice.

Rhetorical Devices

Irony

The devil—a figure of ultimate evil—invoking a proverb about similarity to justify companionship with a coal-seller highlights the humor and moral ambiguity of the saying.

Personification and Dialogue

By giving the devil speech, the proverb animates moral judgment as a dark jest, blending personification with satirical commentary.

Parodic Extension

The phrase parodies the more innocent 'like will to like' by inserting a grotesque speaker and pairing, undercutting its simplicity with biting humor.

ironymoralitycompanionshipfolksatirevice
Analyzed with gpt-4o on July 10, 2025

Transcription

Quotations

1568, FULWELL, Like Will to Like Quoth the Devil to the Collier, [Title]
1580, BARET, A-589
1614, B. RICH, Honesty This Age, p. 48

Like to like (quoth the Devill to the Collier).

1620, SHELTON, Don Quix. Pt. II, xix, III 144

(Like to like quoth).

1639, CL., p. 287
1658, E. PHILLIPS, Myst. Love and Eloq., p. 180

(Like to like, quoth).

1659, HOW., Eng. Prov., p. 9

(as the Devil said to the collier).

1670, RAY, p. 114

Hang them rogues .. Like to like, quoth the devil to the collier.

1680, BUNYAN, Mr. Badman, Wks., III 647

[As in 1670 Ray].

1732, FUL., no. 3240

Cross References

Original Scan

LIKE will to like, quoth the devil to the collier - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs.
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026