Meaning & Analysis
A lie is unstable and unsustainable—like a person standing on one leg—while truth is balanced and enduring, like someone standing on both feet.
Insights
Instability of Falsehood
The proverb metaphorically portrays a lie as inherently weak and precarious, always at risk of collapse, while truth possesses internal stability and strength.
Endurance of Truth
It conveys that truth, by its nature, has a firm foundation and longevity. Lies may wobble and fall, but truth endures with integrity and support.
Moral Architecture
The proverb draws on bodily metaphor to express a moral principle: truth is whole and structurally sound, while a lie is lopsided and flawed by design.
Jewish Proverbial Origin
As noted, the proverb is attributed to Jewish tradition, which often uses vivid, physical imagery to encapsulate ethical teachings—here emphasizing the inherent fragility of deception.
Cultural and Visual Cognition
The use of legs as a metaphor taps into a universal human understanding of physical balance and movement, making the proverb intuitively accessible across cultures and eras.
Complement to Other Sayings
This saying aligns with related proverbs like 'Lies have no legs' or 'Lies have short wings,' forming a cross-cultural cluster that affirms the fleeting and fragile nature of falsehood.
Philosophical Anthropology
By imagining truth and falsehood as bodily figures, the proverb anthropomorphizes moral values—suggesting that integrity itself is embodied, upright, and balanced.
Rhetorical Devices
Antithesis
Contrasts the lie's one leg with truth's two, establishing a binary opposition that highlights moral and structural imbalance.
Metaphor
Uses the image of legs to symbolize support and legitimacy, turning abstract concepts of truth and falsehood into visual, bodily terms.
Parallelistic Structure
The repeated syntactic pattern ('A lie stands... truth on...') reinforces the comparison and enhances rhythmic memorability.
Transcription
Quotations
Alye hath one lame legge.
(but Truth upon two).
Cross References
Annotations
- A Jewish Proverb.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.