Meaning & Analysis
People tend to learn bad or immoral behaviors more quickly than good or virtuous ones.
Insights
Ease of Corruption
Highlights how effortlessly vice can be adopted, often because it appeals to base instincts or requires less discipline than virtue.
Moral Inertia
Suggests that negative influences spread rapidly and easily, especially among those who are idle, young, or impressionable—implying a natural tendency toward moral decline unless actively resisted.
Social Contagion
Points to how quickly bad habits or immoral behaviors can be absorbed from social environments, stressing the importance of choosing companions and models carefully.
Echoes of Classical and Biblical Morality
Aligns with the moral teachings of Proverbs, which warn of the ‘easy path’ leading to destruction, and with classical views (e.g., in Aristotle) that virtue requires effort while vice is a natural slide.
Pedagogical Warning
Functions as a cautionary maxim in education and parenting—underscoring the need for vigilance, moral instruction, and positive modeling, especially in formative years.
Cultural Pessimism
Reflects a broader cultural skepticism about human nature, implying that people are more inclined to absorb negative behaviors than to cultivate positive ones unless carefully guided.
Rhetorical Devices
Antithesis (Implied)
Though not explicitly stated, the contrast between 'evil' and its virtuous opposite is central, reinforcing the idea that moral decline is easier than moral ascent.
Alliteration
The repeated 's' sounds in 'soon' and 'learned' lend the phrase a subtle rhythm that aids memorability and oral transmission.
Aphoristic Brevity
Its compact form and declarative structure convey moral urgency and clarity, ideal for didactic or proverbial use.
Transcription
Quotations
(naught).
An ill lesson is erth [easy] to learn.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.