Meaning & Analysis
Said of something extremely simple to do—no harder than raising your own hand and kissing it.
Insights
Effortless task
Marks an action as requiring virtually no exertion, skill, or time—so simple it feels automatic.
Instant compliance
Suggests readiness to obey or achieve on command, as quick and unthinking as the courteous gesture of a hand-kiss.
Trivial achievement
Downscales an accomplishment to a mere token—successful, yes, but so easy it scarcely counts as a feat.
Performative ease
Highlights ease as display: the point isn’t just that it’s simple, but that it can be shown to be simple with a graceful flourish.
Gesture culture
The hand-kiss—courtly, polite, immediate—functions as a social shorthand for effortless grace; the proverb borrows that choreography to calibrate difficulty at ‘near zero.’
Comparative stock
Belongs to a family of ease-similes (‘easy as pie,’ ‘like spitting on the ground’). Each uses a common bodily act to index triviality, but the hand-kiss adds a varnish of civility.
Power dynamics
In contexts of command, the image implies subordinates who ‘stay’ or comply as readily as one might kiss one’s hand—ease shading into docility.
Rhetorical minimization
Labeling a task this way can motivate or belittle: it reassures allies while needling doubters that the barrier is imaginary.
Embodied scale
By converting difficulty into a simple bodily motion, the proverb makes abstraction tangible—ease becomes something you can mime.
Rhetorical Devices
Simile
The ‘as…as…’ frame supplies a vivid comparator that instantly communicates degree of ease.
Concrete imagery
A visible, repeatable gesture anchors the claim, making the hyperbole feel plausible and memorable.
Hyperbole
Exaggerates simplicity to dismiss obstacles and add breezy confidence.
Idiomatic brevity
A compact, fixed phrase that travels well across contexts to signal triviality.
Euphony
The crisp k- and h-sounds (‘kiss,’ ‘hand’) lend a light snap that matches the quickness it describes.
Transcription
Quotations
But you may make em, at Command, As eas'ly stay as kiss your Hand.
To be like spitting on the ground, viz. an easy matter; the English say, As easie as to kiss ones hand.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.