Meaning & Analysis
A man who has only recently become a gentleman, typically through acquiring wealth rather than by birth. The term is derogatory, implying he lacks the traditional qualities, manners, and noble lineage of the established gentry.
Insights
The Nouveau Riche
The proverb is a metaphor for the 'nouveau riche' or social climber, highlighting the perceived gap between having the title of high status and possessing the substance or character that traditionally defines it.
Appearance vs. Reality
It symbolizes the conflict between appearance and reality, where an external marker of status (the title 'gentleman') masks an allegedly inferior or common origin (a 'dunghill Gentleman').
Inexperience and Immaturity
The term metaphorically signifies inexperience and immaturity. Like a young animal, the 'gentleman of the first head' is a novice in the world of the upper class, lacking the refined behavior and cultural capital of the established elite.
Critique of Social Mobility
This proverb reflects the social anxieties of 16th-century England, a period of increased social mobility where new wealth from trade allowed individuals to purchase the status of a gentleman. The term captures the disdain of the established land-owning class for these 'nouveau riche' upstarts.
Hunting Metaphor
The phrase likely draws on the language of deer hunting, where a young stag's first set of antlers is its 'first head'. This association metaphorically marks the 'new' gentleman as immature, undeveloped, and lacking the full stature of a 'true' gentleman.
Psychology of Class Identity
The proverb reveals a deep-seated cultural bias that values inherited status ('gentleman borne') over acquired wealth or merit. It underscores a psychological tension between authentic identity, seen as something accrued over generations, and a superficial title that can be bought.
Rhetorical Devices
Metaphorical Idiom
The entire phrase is an idiom where 'first head', likely from hunting terminology for a young stag, metaphorically signifies a novice or the first generation to achieve a certain status.
Irony
The term is used with biting irony. The respectful title 'gentleman' is immediately undermined by the qualifier 'of the first head', turning it into a sophisticated, class-based insult.
Social Pejorative
The proverb functions as a derogatory label used by the established elite to subtly demean and 'other' those who have newly entered their social sphere, reinforcing class boundaries.
Transcription
Quotations
Gentlemen of the first head. *To be applyed to such as would be esteemed a gentleman, hauing no poynt or qualitie of a gentleman, nor gentleman borne.
Notwithstanding he be a dunghill Gentleman, or a Gentleman of the first head, as they vse to term them.
A gull, that for a little wealth was made a gentleman of the first head.
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.