Meaning & Analysis
If sorrow and sadness are kept suppressed and not expressed, they will eventually cause severe emotional or even physical damage to the person.
Insights
The Danger of Repression
The proverb serves as a powerful metaphor for the dangers of emotional repression. It suggests that unexpressed feelings do not disappear but instead accumulate internally, creating immense pressure that ultimately leads to a psychological or emotional collapse.
The Necessity of Catharsis
It highlights the importance of catharsis—the process of releasing, and thereby providing relief from, strong or repressed emotions. Voicing one's grief is presented as a necessary act of self-preservation.
Destructive Silence
The proverb illustrates how silence can be self-destructive. By refusing to speak of one's pain, a person turns their suffering inward, where it festers and becomes more potent and damaging than if it were shared.
Psychological Wisdom
This proverb encapsulates a psychological principle that is foundational to modern therapy: the necessity of emotional expression for mental well-being. Shakespeare's frequent use of this theme, as in Macbeth's famous line, 'Give sorrow words: the grief that does not speak Whispers the o'er-fraught heart, and bids it break,' underscores its deep roots in Renaissance psychological understanding.
Natural Analogy
The proverb's warning is amplified through its connection to physical phenomena, as seen in the cross-reference 'The stream stopped swells the higher.' This parallel draws on natural law to argue that emotional forces, like physical ones, become more destructive when contained.
Communal Healing
The concept aligns with a broader cultural belief in the power of community and communication to alleviate suffering, as reflected in related proverbs like 'Grief is lessened when imparted to others.' It frames emotional health not just as an individual responsibility but as a communal one.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb uses the powerful metaphor of a container under pressure. 'Grief' is a force 'pent up' inside the 'heart,' which is imagined as a vessel that will 'break' if the pressure becomes too great.
Hyperbole
The phrase 'break the heart' is a potent use of hyperbole, exaggerating the effect of suppressed grief to convey the severity of the emotional and psychological damage it can cause.
Personification
Grief is personified as an active agent capable of being confined ('pent up') and causing physical destruction ('break the heart'), which makes the abstract concept of sorrow feel more tangible and threatening.
Transcription
Quotations
O Gods that deepest greefes are felt in closest smart.
Unkindnesse do thy office, poore heart breake, Those are the killing greifes which dare not speake.
There is no curing of a grieſe concealed.
Who cannot grieve, hath double grief.
Blows in Wars, and sorrow having no vent, are the more dangerous.
(will burst the Heart).
Shakespeare Citations
Sorrow concealed, like an oven stopp'd, Doth burn the heart to cinders where it is.
For lovers say the heart hath treble wrong When it is barr'd the aidance of the tongue.
She never told her love, But let concealment, like a worm i' th' bud, Feed on her damask cheek.
Give sorrow words. The grief that does not speak Whispers the o'erfraught heart and bids it break.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.