Meaning & Analysis
If one acquires wealth (gold), one is entitled to use and display it publicly.
Insights
Entitlement to Rewards
The proverb asserts that those who achieve success through their efforts have the right to enjoy the rewards and public recognition that come with it. It is a justification for celebrating the fruits of one's labor.
Success as a Public Statement
It suggests that success should be made visible. 'Winning gold' is a private or competitive act, but 'wearing' it makes it a public statement, solidifying one's status and demonstrating achievement to the world.
Justification of Wealth
The proverb implies a direct and just relationship between effort and outcome. It reflects a worldview where rewards are, and should be, distributed based on merit and successful endeavor.
Merit over Birthright
The proverb champions a meritocratic ideal, suggesting that the right to display wealth is earned through achievement, not just inherited by birth. This sentiment reflects the rising mercantile values of the early modern period, challenging older, aristocratic norms and sumptuary laws that restricted displays of status.
Conspicuous Consumption
This saying endorses what sociologist Thorstein Veblen termed 'conspicuous consumption'. 'Wearing gold' is not merely about personal enjoyment but about using wealth as a public symbol of one's success and social standing, reinforcing a cultural value where achievement is visibly demonstrated.
Validation of Success
Psychologically, the proverb serves as an affirmation against impostor syndrome. It grants permission to individuals to feel worthy of their accomplishments and to unapologetically enjoy the rewards, validating self-worth through the external display of success.
Earning Status Symbols
The cross-reference to 'Win purple and wear purple' highlights the proverb's core theme. Historically, purple dye was an exclusive symbol of royalty and power. The parallel reinforces the idea that one earns the right to adopt the symbols of high status, whatever they may be.
Rhetorical Devices
Parallelism
The repetition of 'gold' and the parallel structure of 'Win... and wear...' create a balanced, forceful, and memorable phrase that directly links action to reward.
Alliteration
The 'w' sound in 'win' and 'wear' adds a rhythmic, alliterative quality that enhances the proverb's catchiness and oral memorability.
Symbolism
'Gold' serves as a potent and universal symbol for wealth, value, and ultimate success, giving the proverb a timeless and easily understood resonance.
Transcription
Quotations
Here at London may we win gold and wear gold.
Thou hast woon goulde, now weare gould.
He that wins gold, let him wear gold, I cry.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.