Whom GOD loves, his bitch brings forth pigs

Meaning & Analysis

A person who is favored by God will experience impossible and beneficial events, such as their female dog miraculously giving birth to valuable piglets instead of puppies.

Insights

Miraculous Good Fortune

The proverb is a powerful metaphor for the idea that those blessed by divine favor will receive extraordinary and unexpected good fortune. Their luck is so profound that it subverts the natural order, making the impossible happen for their benefit.

Prosperity from Unlikely Sources

It suggests that significant blessings and prosperity can arise from the most unlikely, unexpected, or seemingly inappropriate sources. Value emerges where none is anticipated, defying all logic and expectation.

Faith Overcoming Reality

The saying serves as a commentary on the nature of faith and reality, suggesting that for the divinely chosen, the ordinary rules of the world are suspended. It champions a worldview where providence trumps probability.

Symbolism of Wealth

In historical agrarian economies, pigs were a key symbol of tangible wealth and sustenance. The proverb's shocking image of a dog producing them serves as a powerful metaphor for the miraculous generation of valuable assets from a completely impossible or worthless source.

Psychology of Providence

The proverb reflects a deep-seated human desire for a divinely ordered universe where virtue or favor is rewarded in tangible, albeit illogical, ways. It offers psychological comfort that faith can override the random and often harsh laws of nature.

Theological Hyperbole

This saying is a form of folk theology, using a coarse and surreal image to express the concept that divine power is limitless and not bound by human logic or the natural order. The 1650 quotation confirms this, stating that for the beloved, things work out 'beyond his expectation and hopes'.

Rhetorical Devices

Hyperbole

The proverb's central device is hyperbole, using the absurd and unnatural event of a dog birthing pigs to exaggerate the boundless and miraculous nature of good fortune bestowed by God.

Paradox

The saying presents a paradox where a bizarre, unnatural event is framed not as a bad omen, but as a definitive sign of divine love and blessing.

Juxtaposition

The jarring juxtaposition of a common canine ('bitch') with valuable livestock ('pigs') creates a memorable and forceful image, emphasizing the theme of immense value emerging from an improbable origin.

fortuneluckdivinefavormiraclehyperboleprosperity

Analyzed with gemini-2.5-pro on July 16, 2025

Transcription

Quotations

*Whom God loves, all things cooper-ate for his good, and beyond his expectation and hopes.

— 1650, HOW., Span. Prov., p. 28

Related Proverbs

W362 He that tells his WIFE news is but newly married 91.9%S743 To a good SPENDER God is the treasurer 91.8%W889 We weeping come into the WORLD and weeping hence we go 91.8%M149 A good MAN (She) can no more harm than a sheep (she-ape) 91.7%W355 He that has a WIFE and children wants not business 91.7%M1033 She that loses her MODESTY and honesty has nothing else worth losing (never finds them again) 91.7%M78 Beware of a silent MAN (dog) and still water 91.6%W356 He that has a WIFE has strife (care) 91.5%M410 When an old MAN will not drink go to see him in another world 91.4%D51 He that marries a DAW (slut) eats mickle dirt 91.3%G389 That's the best GOWN that goes up and down the house 91.3%A117 ALL are not thieves that dogs bark at 91.3%W721 WOMEN will be quiet when they are well pleased 91.3%M345 No naked MAN is sought after to be rifled 91.3%H500 It is ill to drive black HOGS in the dark 91.2%K4 If thou steal not my KALE¹ break not my dike 91.1%M173 He that is a wise MAN by day is no fool by night 91.1%M694 MARRY today repent tomorrow 91.1%G406 Go teach your GRANDAME to get children 91.1%W702 WOMEN are in church saints, abroad angels, at home devils 91.1%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.