Meaning & Analysis
The proverb presents a three-tiered view of human identity: God creates the essential person, clothing provides their outward appearance and social form, but money is the ultimate factor that defines their status, power, and success in the world.
Insights
Materialism over Morality
The proverb is a cynical commentary on social values, arguing that a person's ultimate worth and identity in society are not determined by divine origin or curated appearance, but by their financial standing.
The Power of Wealth
It suggests that money possesses a transformative power that can override both natural attributes and social presentation. Wealth is depicted as the key agent in constructing a successful and respected social identity.
Superficiality of Social Judgment
The proverb highlights the superficiality of social judgment, asserting that society is more impressed by the tangible evidence of wealth than by innate qualities or the aesthetics of dress.
Critique of Social Mobility
This proverb reflects the social and economic shifts of the early modern period, where the rise of a merchant class and early capitalism began to elevate wealth above birthright (God's making) and appearance (apparel) as the primary determinant of a man's status and influence.
Ascending Power of Materialism
The proverb's structure creates a hierarchy of influence, moving from the divine (God) to the social (apparel) and finally to the economic (money), presenting a cynical worldview where material wealth is the ultimate arbiter of human value.
Psychology of Status
The proverb taps into the psychological tension between intrinsic worth and external validation. It suggests that while we may aspire to be judged on character or appearance, society ultimately defaults to the most tangible and powerful measure: financial success.
Evolution of Values
By contrasting with similar proverbs like 'Manners make a man' or 'Apparel makes the man', this version offers a more modern and cynical twist, suggesting a cultural evolution where economic power has superseded etiquette and presentation in defining identity.
Rhetorical Devices
Climactic Parallelism
The proverb uses a climactic structure, building from the foundational act of creation ('God makes') to the superficial act of presentation ('apparel shapes') to the ultimate, defining power ('money makes the man'), emphasizing money's supreme importance.
Antithesis
The statement juxtaposes the spiritual (God), the social (apparel), and the material (money) to create a sharp, cynical contrast that highlights the perceived triumph of wealth over other values.
Epigrammatic Statement
The proverb functions as a concise and memorable epigram, delivering a potent and worldly-wise observation in a balanced, rhythmic phrase.
Transcription
Quotations
The greatest provocations of lust are from our apparel; God makes, they say, man shapes, and there is no motive like unto it.
(but its Money that finishes the Man).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.