Meaning & Analysis
Do not move or act too hastily, for fear of stumbling, making mistakes, or suffering harm.
Insights
Caution and Deliberation
The proverb advises prudence and careful pacing, warning that rushing into action increases the risk of error or failure. Progress should be measured and thoughtful.
Consequences of Impulsiveness
It metaphorically cautions against the dangers of acting impulsively or recklessly, drawing a parallel between physical stumbling and practical or moral missteps.
Value of Patience
It encourages patience, suggesting that steady and cautious effort leads to better outcomes, echoing allied proverbs such as 'Soft fire makes sweet malt.'
Historical Symbolism
References to 'breaking your shins' and 'falling' evoke the real physical dangers of haste in everyday life. Early modern sources frequently used bodily imagery to counsel caution and moderation in personal and public affairs.
Cultural and Literary Resonance
The proverb is thematically linked to others advocating slow and steady progress—'slow pace goes far,' 'no haste to hang true men.' Such sayings are ubiquitous across cultures, underlining the universal recognition of the perils of hurry.
Psychological Dimensions
The proverb reflects an awareness of human impatience and the tendency to sacrifice quality or safety for speed. It advocates for self-control and an acceptance that good things often require time.
Rhetorical Devices
Colloquial Imagery
Concrete references to 'falling' and 'breaking your shins' make the lesson vivid and relatable, drawing on everyday experience.
Antithesis
Contrasts 'fast' with the danger of 'falling,' sharpening the cautionary message.
Didactic Tone
The proverb adopts an instructive, almost parental tone, giving practical moral advice in a direct and memorable way.
Transcription
Quotations
A Prouerbe applyed vnto those, that take no deliberation in bringing any thing to passe: and as we say, not to fast for breaking your shinnes.
Not too fast for falling, there's no hast to hang true men.
Soft and faire for feare of falling: soft fire makes sweet mault: slow pace goes far.
Soft and fare for feare of falling.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.