Meaning & Analysis
A bad tradition, much like a good cake, is better to be 'broken'—that is, discontinued or violated—rather than being 'kept' or maintained. The purpose of a good cake is to be broken and eaten, and similarly, the best course of action for a bad custom is to end it.
Insights
The Imperative to Challenge Tradition
The proverb is a moral directive to actively dismantle harmful or irrational traditions. It argues against the unthinking preservation of customs, suggesting that their value is not in their age but in their merit.
Justification for Reform
By framing the act of 'breaking' a custom as a positive action, similar to breaking a cake for enjoyment, the proverb encourages proactive social and personal reform. It suggests that abandoning negative habits is a beneficial and necessary act.
Reason over Ritual
The proverb highlights the importance of critical thinking over blind obedience. It implies that individuals and societies have a responsibility to evaluate their customs and discard those that are no longer beneficial or just.
Critique of Tradition
The proverb's emergence in the 17th century reflects a growing spirit of reform and a willingness to question inherited norms, a sentiment famously echoed in Shakespeare's line, 'More honour'd in the breach than the observance', which critiques mindless adherence to tradition.
Rhetorical Reframing
The unusual simile reframes a potentially disruptive act (breaking a custom) as a positive and beneficial one (breaking a cake to be shared). This clever rhetorical strategy disarms resistance to change by making it seem natural and desirable.
Psychology of Change
The proverb implicitly acknowledges the psychological inertia that protects even harmful traditions. It provides a moral and memorable justification for overcoming the natural human resistance to change and challenging the status quo.
Call for Social Reform
This proverb serves as a timeless call for social and moral progress, arguing that traditions must be judged by their effects, not their longevity. It empowers individuals and societies to actively dismantle practices that are unjust or harmful.
Rhetorical Devices
Simile
The proverb uses an unusual simile, comparing a 'bad custom' to a 'good cake' to create a memorable and witty argument for change.
Wordplay / Pun
The core of the proverb's effectiveness lies in the double meaning of 'broken'. For a cake, it means to be cut and served; for a custom, it means to be ended. This wordplay links the two ideas.
Antithesis
The proverb creates a sharp contrast between the concepts of 'bad' vs. 'good' and 'broken' vs. 'kept', which makes its message clear and forceful.
Irony
There is a subtle irony in comparing something negative (a bad custom) with something positive (a good cake) to justify a common course of action, making the logic both surprising and persuasive.
Transcription
Quotations
Gasteau, et mauvaise coustume se doivent rompre: For the one does no good, the other much hurt, if it be kept.
A (good) cake, and an ill custome should be broken.
A bad Custom is better broken than kept.
Old Customes, if they bee evil customes, are better broken than kept.
'Tis best to break an ill custom.
(An ill Custom).
Bad Customs are better broke than kept up.
Shakespeare Citations
It is a custom More honour'd in the breach than the observance.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.