Meaning & Analysis
A custom or tradition that is not supported by a logical or sound justification is nothing more than a long-established mistake.
Insights
Critique of Unexamined Life
The proverb metaphorically argues that tradition holds no intrinsic authority. 'Custom' symbolizes unthinking conformity, while 'reason' represents critical thought. An 'ancient error' is a powerful metaphor for a falsehood that has gained legitimacy simply by persisting over time.
Progress vs. Stagnation
It serves as a call for intellectual and social progress. The 'ancient error' represents a stagnant past that holds back society, which can only be overcome by applying 'reason' to dismantle outdated and harmful practices.
Individual Reason vs. Collective Habit
The proverb highlights the conflict between individual conscience and collective habit. It suggests that a single person's 'reason' can invalidate a 'custom' followed by multitudes, empowering individuals to challenge the status quo.
Spirit of the Enlightenment
This proverb embodies the core tenets of the Enlightenment, championing reason and critical inquiry over blind adherence to tradition. Its emergence in the mid-17th century coincides with a period of intense political and religious upheaval in England, where long-standing customs and authorities were being fundamentally questioned.
Aphorism for Reform
The proverb serves as a powerful philosophical justification for social and political reform. By framing irrational customs as 'ancient errors', it delegitimizes traditions that persist merely through inertia, providing a rationale for replacing them with more logical and just systems.
Psychology of Inertia
Psychologically, the proverb confronts the human tendency to venerate the past and resist change. It challenges cognitive biases that favor the familiar, suggesting that intellectual courage is required to identify and correct a long-standing mistake, even if it is socially entrenched.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb is built on a sharp antithesis between 'custom' and 'reason', framing them as mutually exclusive forces. This contrast gives the statement its polemical and memorable power.
Metaphor
The phrase 'ancient error' is a striking metaphor that reframes age not as a source of wisdom, but as a measure of a mistake's endurance. It cleverly subverts the respect typically accorded to antiquity.
Aphorism
Its concise, definitive, and balanced structure makes it a powerful aphorism. The declarative statement ('is but') leaves no room for debate, presenting its conclusion as an undeniable truth.
Transcription
Quotations
Custome (though never so ancient) without truth, is but an old errour.
Old Custom, without Truth, is but an old Errour.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.