Meaning & Analysis
A person who wears a crown, such as a king or queen, has significant worries and responsibilities associated with their royal position.
Insights
The Burden of Leadership
The 'crown' symbolizes any position of high authority or leadership. The proverb asserts that such roles are inherently accompanied by immense pressure, difficult decisions, and constant worry, making responsibility a heavy burden.
The Paradox of Power
It illustrates the paradox that power and success, while widely sought after, do not bring peace of mind. Instead, they introduce a unique set of anxieties and troubles that are absent in simpler lives.
Appearance vs. Reality
The proverb contrasts the glamorous appearance of authority (the crown) with the hidden reality of the mental and emotional strain (the cares) it entails, warning that things are not always as enviable as they seem.
Historical Reality of Monarchy
The crown serves as a powerful historical symbol of sovereignty, but this proverb reveals the human cost behind the emblem. It reflects the real-world anxieties of monarchs who faced constant threats of usurpation, political betrayal, and the immense weight of national welfare, a theme masterfully captured in Shakespeare's history plays.
Literary Trope of Power's Burden
This proverb is a timeless literary trope, central to tragedies and historical dramas that explore the nature of power. Its frequent appearance in Elizabethan literature, as shown in the citations from Pettie and Lodge, highlights a cultural fascination with the paradox of authority—that greatness is inseparable from suffering.
The Psychology of Responsibility
Psychologically, the proverb challenges the common assumption that status and power lead to happiness. It exposes the reality that high-stakes responsibility generates significant anxiety, isolation, and mental strain, reminding us that the burdens of leadership often outweigh the privileges.
Rhetorical Devices
Metonymy
The word 'crowns' is used as a metonym for the entire institution of monarchy and the concept of leadership. This allows a complex idea to be expressed through a single, potent symbol.
Alliteration
The repetition of the hard 'c' sound in 'crowns' and 'cares' creates a memorable, percussive link between the concepts of power and worry, enhancing the proverb's aphoristic quality.
Aphoristic Conciseness
The proverb's extreme brevity and simple structure give it the force of an undeniable truth, making it a powerful and easily recalled statement on the nature of authority.
Transcription
Quotations
In greatest charge are greatest cares.
Kingdoms, they say, are but cares.
What cares wait vpon a crown! What griefes are incident to dignitie! What sorrowes haunt royal Pallaces?
Such is our life, vnder Crownes, cares do lie.
High fortunes are but high calamities.
(Kingdomes).
Shakespeare Citations
Part of your cares you give me with your crown.
Uneasy lies the head that wears a crown.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.