The CROW bids you good morrow

Meaning & Analysis

A crow, a bird often associated with negative omens, is offering you a morning greeting.

Insights

Deceptive Politeness

The proverb signifies an insincere or deceptive greeting. A 'good morrow' from a crow, a symbol of knavery and bad fortune, is not a genuine wish for a good day but rather a mask for malicious intent or a sign of impending trouble.

Warning of Misfortune

It serves as a warning of a bad omen. Receiving a greeting from a crow suggests that misfortune is on its way, making the cheerful words deeply ironic and unsettling.

Encounter with a Knave

The phrase can be interpreted as a confrontation with an unwelcome character. To be greeted by 'the crow' is to be acknowledged by a person known to be untrustworthy or of low character, making the interaction itself a negative start to the day.

Folkloric Symbolism

The proverb draws on the crow's deep-seated negative symbolism in Western folklore, where it is often a harbinger of death, misfortune, or a trickster figure. This cultural association immediately imbues the seemingly polite greeting with a sense of dread and suspicion.

Psychological Dissonance

The phrase is a powerful example of cognitive dissonance, contrasting a polite, civilized greeting ('good morrow') with a creature symbolizing the ominous and untrustworthy. This jarring juxtaposition creates psychological unease and serves as a lesson in reading beyond superficial pleasantries.

Coded Insult

As the 1640 citation indicates, the expression functions as a coded insult or a figurative warning. It's a way to label someone a 'knave' indirectly, suggesting their goodwill is as welcome or sincere as a greeting from a bird of ill omen.

Rhetorical Devices

Irony

The primary device is irony, where the positive sentiment of the greeting is completely subverted by the ominous nature of the speaker (the crow), turning a blessing into a curse or a warning.

Symbolism

The crow serves as a powerful symbol for death, deceit, and bad fortune. Its presence instantly transforms the meaning of the otherwise innocuous words.

Anthropomorphism

Attributing human speech and social customs ('bids you good morrow') to a crow creates a vivid and unsettling image that makes the proverb memorable and impactful.

deceptionomenironyinsinceritysymbolismfolklore

Analyzed with gemini-2.5-pro on July 29, 2025

Transcription

Quotations

*A phrase whereby wee figuratively call a man a knave.

— c.1640, SMYTH, 70, p. 32

Related Proverbs

P483 The PORPOISE (dolphin) plays before a storm 92.2%P10 Go pipe at PADLEY (Colston), there's a peasecod feast 90.8%C500 His COCKLOFT is unfurnished 90.5%A39 Much ADO to bring beggars to the stocks 90.4%P237 He is not PEPPER-PROOF 90.4%L418 LONDONER-LIKE, ask as much more as you will take 90.3%F326 To find FISH on one's fingers 90.1%F95 Your FATHER was no glazier 90.1%A3 To bring an ABBEY to a grange 90.0%P605 PROMISES, like piecrust, are made to be broken 89.9%N140 He that brings good NEWS knocks boldly 89.9%F71 Not worth a FARTHING 89.8%A394 As old as AUGHT 89.8%A403 A kindly AVER¹ will never make a good horse 89.8%A11 The ABUNDANCE of money ruins youth 89.7%D221 As the DEVIL mended his dame's leg 89.7%C892 A CUCKOO thinks herself a fine bird 89.7%L572 As proud as LUCIFER 89.6%F625 Far FOWLS have fair feathers 89.6%R161 A ROGUE's wardrobe is harbor for a louse 89.6%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.